如何让Google Apps Script自定义函数返回不同颜色的多行文本？

Google Sheets的自定义函数无法直接返回带格式的文本——因为自定义函数受沙箱限制，只能返回纯值，不能操作单元格格式。要实现多行文本不同颜色，有两种可行方案：

方案一：用富文本构建器（生成可编辑文本） #

通过手动触发的函数来设置单元格的富文本格式，步骤如下：

1. 替换原自定义函数为以下代码：

function setColoredLines() {
  // 获取当前工作表和目标单元格（这里以A1为例，可自行修改）
  const sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet();
  const targetCell = sheet.getRange("A1");
  
  const values = ['one', 'two'];
  // 定义两行文本的颜色样式
  const firstLineStyle = SpreadsheetApp.newTextStyle()
    .setForegroundColor("#ff0000") // 第一行设为红色
    .build();
  const secondLineStyle = SpreadsheetApp.newTextStyle()
    .setForegroundColor("#0000ff") // 第二行设为蓝色
    .build();
  
  // 构建富文本内容
  const fullText = `${values[0]}\n${values[1]}`;
  const richText = SpreadsheetApp.newRichTextValue()
    .setText(fullText)
    // 给第一行文本应用样式（从索引0到第一行文本长度）
    .setTextStyle(0, values[0].length, firstLineStyle)
    // 给第二行文本应用样式（跳过换行符，索引为第一行长度+1到末尾）
    .setTextStyle(values[0].length + 1, fullText.length, secondLineStyle)
    .build();
  
  // 将富文本写入目标单元格
  targetCell.setRichTextValue(richText);
}

2. 运行方式：
   • 在脚本编辑器中点击「运行」按钮执行函数
   • 可以给表格添加自定义菜单，方便日常触发（需额外添加菜单注册代码）

方案二：用SVG生成带颜色的图片（仅用于显示） #

如果不需要文本可编辑，只是要显示带颜色的内容，可以通过返回SVG图片的方式，配合=IMAGE()函数使用：

1. 修改原自定义函数为：

function RPE_MAX() {
  const values = ['one', 'two'];
  // 构建包含带颜色文本的SVG
  const svgContent = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="45">
    <text x="5" y="18" fill="red" font-family="Arial" font-size="16">${values[0]}</text>
    <text x="5" y="40" fill="blue" font-family="Arial" font-size="16">${values[1]}</text>
  </svg>`;
  // 转成Base64编码的Data URL
  return `data:image/svg+xml;base64,${Utilities.base64Encode(svgContent)}`;
}

2. 在单元格中输入=IMAGE(RPE_MAX())，即可看到带颜色的两行文本（注意：这是图片，无法直接编辑文本内容）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Biomehanika