如何正确将含西里尔字母的C++字符串转换为JNI jstring？

你的问题核心是编码不匹配：JNI的NewStringUTF要求输入的const char*必须是UTF-8编码，但你直接写的"привет"字符串编码取决于源文件保存格式和编译器设置（比如Windows下默认可能是Windows-1251），非UTF-8的字节流被当作UTF-8解析，就会出现你看到的乱码。

解决方案1：直接使用UTF-8编码的字符串（推荐） #

如果是代码中直接写俄语字符串，按以下步骤操作：

1. 将源文件保存为UTF-8编码（现代编译器普遍兼容带/不带BOM的UTF-8）
2. 使用C++11及以上标准的u8前缀，强制编译器生成UTF-8编码的char数组：

const char* msg = u8"привет";
return env->NewStringUTF(msg);

解决方案2：从其他编码转换为UTF-8 #

如果字符串来自其他编码来源（比如旧系统的Windows-1251编码），需要先转成UTF-8再调用NewStringUTF。以下是Windows平台的示例：

#include <windows.h>

jstring convertWin1251ToJstring(JNIEnv* env, const char* win1251Str) {
    // 第一步：Windows-1251转UTF-16宽字符
    int wideLen = MultiByteToWideChar(1251, 0, win1251Str, -1, nullptr, 0);
    wchar_t* wideStr = new wchar_t[wideLen];
    MultiByteToWideChar(1251, 0, win1251Str, -1, wideStr, wideLen);

    // 第二步：UTF-16转UTF-8
    int utf8Len = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, wideStr, -1, nullptr, 0, nullptr, nullptr);
    char* utf8Str = new char[utf8Len];
    WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, wideStr, -1, utf8Str, utf8Len, nullptr, nullptr);

    // 生成jstring
    jstring result = env->NewStringUTF(utf8Str);

    // 释放内存
    delete[] wideStr;
    delete[] utf8Str;
    return result;
}

// 使用示例
// return convertWin1251ToJstring(env, "привет");

跨平台场景可使用iconv或ICU库完成编码转换，逻辑一致：先转成中间编码（如UTF-16），再转成UTF-8。

解决方案3：直接用宽字符转jstring #

如果你的C++字符串是UTF-16编码的宽字符（Windows下wchar_t为16位，匹配JNI的jchar类型），可直接调用NewString：

const wchar_t* msg = L"привет";
// 注意：Linux下wchar_t是32位，需先转成16位UTF-16才能使用此方法
return env->NewString(reinterpret_cast<const jchar*>(msg), wcslen(msg));

此方法仅Windows下通用，跨平台需额外处理，不如UTF-8方案灵活。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nonxis