如何用AppleScript-ObjC将磁盘挂载点路径的空格替换为转义反斜杠？

我通过以下命令获取磁盘挂载点：
do shell script "diskutil info /dev/disk4s1 | sed -n 's/.*Mount Point: *//p'"

但当存在同名磁盘时，第二个磁盘的挂载点返回格式为：
"/Volumes/myDisk 1"

我需要将其转换为带转义空格的格式：
"/Volumes/myDisk\ 1"

实现方法 #

借助AppleScript-ObjC的NSString类提供的字符串替换方法，可以轻松完成空格转义：

use framework "Foundation"
use scripting additions

-- 获取原始挂载点
set rawMountPoint to do shell script "diskutil info /dev/disk4s1 | sed -n 's/.*Mount Point: *//p'"

-- 转换为NSString并替换空格为转义格式
set nsMountPoint to current application's NSString's stringWithString:rawMountPoint
set escapedMountPoint to nsMountPoint's stringByReplacingOccurrencesOfString:" " withString:"\\ "

-- 添加上外层引号（如果需要）
set finalResult to "\"" & (escapedMountPoint as text) & "\""

-- 输出结果
log finalResult

代码说明 #

1. 首先通过diskutil命令获取原始挂载点路径，路径中的空格未被转义。
2. 将原始路径转换为NSString对象，调用stringByReplacingOccurrencesOfString:withString:方法，把每个空格替换为\\ （注意：在字符串中反斜杠需要双重转义，因此代码里写两个反斜杠）。
3. 如果需要给结果添加上外层引号，直接通过字符串拼接实现即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者TheOnlyOneHere