Python实现文本中引号内单词与制表符分隔末尾单词互换

NumPy思路的补充（不推荐，文本处理用正则更高效） #

如果坚持用NumPy，可按以下步骤实现：

1. 按制表符分割每行，拆分出「前置文本」和「末尾单词」两部分
2. 提取前置文本中引号内的单词，替换为末尾单词
3. 将替换后的前置文本与原引号内单词用制表符拼接

示例代码：

import numpy as np
import re

# 读取文件，按制表符分割每行
lines = np.loadtxt('readme.txt', dtype=str, delimiter='\t', comments=None)

with open('output.txt', 'w', encoding='utf-8') as outfile:
    for front_text, end_word in lines:
        # 提取引号内的单词
        quoted_word = re.findall(r'"(\w+)"', front_text)[0]
        # 替换引号内容
        new_front = front_text.replace(f'"{quoted_word}"', f'"{end_word}"')
        # 拼接为新行
        new_line = f'{new_front}\t{quoted_word}'
        outfile.write(new_line + '\n')

关于NumPy思路的疑问解答

1. 识别引号内单词的位置：可以用正则提取，或者通过front_text.find('"')和front_text.rfind('"')获取引号的索引，再截取中间内容
2. 列表转普通文本：无需拼接所有分割后的单词，按制表符拆分后直接处理两部分内容，再用制表符拼接即可，比全量分割更简洁

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Veritas