Docker-Compose部署DB2容器后无法通过DBeaver连接求助

我通过docker-compose.yml使用ibmcom/db2镜像，执行docker-compose up --build后两个容器均正常构建完成，但使用本地DBeaver实例连接数据库时出现错误（错误截图见原链接）。

查阅IBM官方解答，提到该错误可能因使用别名而非DB2数据库名导致，但我确认自己不属于这种情况，不过也不排除存在遗漏细节。

我的docker-compose.yml文件内容如下：

version: '3.8'

services:
  db2:
    image: ibmcom/db2
    container_name: db2_container
    ports:
      - "50000:50000"
    privileged: true
    environment:
      - LICENSE=accept
      - DB2INSTANCE=db2inst1
      - DB2INST1_PASSWORD=<password>
      - DBNAME=riskdb1
      - IS_OSXFS=true
    restart: always
    volumes:
      - <db_path>:/database

  automation:
    build: automation
    container_name: automation_container
    ports:
      - "5001:5000"
    volumes:
      - <volume_path>:automation/data/output
    depends_on:
      - db2

操作系统：macOS Monterey，v12.6

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Renato Aranha