求助：修复WordPress中WooCommerce默认排序栏的拼写错误

以下是几种无需服务器后端访问权限、仅通过WordPress后台即可操作的解决方案：

方法1：使用字符串替换插件 #

• 安装并激活Say What?或Loco Translate插件（均可在WordPress插件库直接搜索安装）
• 以Say What?为例操作：
  1. 进入插件设置页，点击「Add New」
  2. 在「Original string」中填入排序栏里的错误文本（需完全匹配原内容）
  3. 「Text domain」填写 woocommerce
  4. 「Replacement string」输入正确的文本
  5. 保存设置后刷新店铺页面即可生效

方法2：用Code Snippets插件添加自定义代码 #

1. 安装并激活Code Snippets插件
2. 进入「Snippets」→「Add New」
3. 粘贴以下代码，替换代码中的错误的文本内容和正确的文本内容为实际内容：

add_filter( 'gettext', 'fix_woocommerce_sort_text', 20, 3 );
function fix_woocommerce_sort_text( $translated_text, $text, $domain ) {
    if ( $domain == 'woocommerce' && $translated_text == '错误的文本内容' ) {
        $translated_text = '正确的文本内容';
    }
    return $translated_text;
}

4. 点击「Save Changes and Activate」激活该代码片段

方法3：检查主题自定义选项 #

部分主题会针对WooCommerce提供自定义文本的选项，进入「外观」→「自定义」，查找与店铺侧边栏、排序功能相关的设置项，查看是否有直接修改该文本的入口。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rts12