如何获取ZSH中函数返回字符串的实际显示长度

要计算带ANSI颜色转义序列的字符串在终端的实际显示长度，核心是先剥离所有转义序列，再计算剩余字符的长度。以下是两种可靠方案：

方案一：用ZSH内置参数扩展（无需外部工具） #

利用ZSH的原生字符串替换功能直接移除ANSI转义序列：

# 获取目标函数的输出
func_output=$(git_bubble)
# 匹配并移除所有标准ANSI控制序列（覆盖颜色、光标操作等类型）
stripped=${func_output//$'\e'\[[0-9;]*[a-zA-Z]/}
# 计算实际显示的字符长度
display_length=${#stripped}
echo "实际显示字符数: $display_length"

这里的正则$'\e'\[[0-9;]*[a-zA-Z]精准匹配ANSI转义序列结构：以ESC字符（$'\e'）开头，后跟[、数字/分号组合，最后以字母结尾（如m对应颜色控制，A对应光标上移）。

方案二：用sed工具过滤转义序列 #

如果需要兼容更多复杂场景，也可以借助sed做文本过滤：

# 定义剥离ANSI序列的函数
strip_ansi() {
  echo -n "$1" | sed 's/\x1b\[[0-9;]*[a-zA-Z]//g'
}

# 执行计算
func_output=$(git_bubble)
display_length=${#$(strip_ansi "$func_output")}
echo "实际显示字符数: $display_length"

验证示例 #

假设目标输出是带红色的Hello：$'\e[31mHello\e[0m'，直接用${#}会得到13（包含转义序列的总长度），用上述方法处理后，stripped值为纯文本Hello，长度为5，与终端实际显示的字符数一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Al Timofeyev