如何在FFmpeg中仅旋转文字而不旋转整个视频

你之所以会让整个视频旋转，是因为把rotate参数放在了drawtext滤镜的外部（比如作为全局滤镜参数）。要只旋转文字，必须把rotate作为drawtext滤镜的内部参数，和其他文字配置项放在一起。

修改后的命令示例 #

/usr/bin/ffmpeg -i $urlVideo $startFlags 'drawtext=fontfile=$font:text=$text:fontcolor=$color:x=$x:y=$y:fontsize=$size:rotate=0.3$enable' $endFlags $resultFilePath

关键是将rotate=0.3加入drawtext的参数列表，用冒号和其他参数分隔开。

额外提示 #

• rotate参数的单位是弧度，0.3弧度约等于17.19度。如果习惯用角度，转弧度的公式是：弧度 = 角度 × π / 180，比如要转30度就写rotate=0.5236（30×3.1416/180）
• 默认情况下，文字是围绕左上角旋转的，旋转后可能会偏移到预期外的位置。如果想围绕文字中心旋转，可以结合自动变量调整坐标，比如：

  drawtext=fontfile=$font:text=$text:fontcolor=$color:x=(w-text_w)/2:y=(h-text_h)/2:fontsize=$size:rotate=0.3$enable
  

  这里w是视频宽度，h是视频高度，text_w和text_h是文字的宽高，FFmpeg会自动计算这些值，实现文字居中且绕中心旋转。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Мохамед Русланович