使用PyInstaller打包EXE时导入自定义包遇文件找不到错误

为什么会出现临时路径的错误？ #

PyInstaller打包时会把所有Python代码和依赖打包成一个可执行文件，运行时会自动解压到系统临时目录（就是报错里的C:\\Users\\LUTZMO~1\\AppData\\Local\\Temp\\_MEIxxxxxx\\路径），然后在这个临时目录里执行程序。

你的问题有两个核心原因：

1. 代码中使用相对路径读取xliff.json，本地运行时路径正确，但打包后程序的工作目录或文件结构变化，导致路径失效；
2. PyInstaller默认不会自动打包.json这类非Python代码的资源文件，所以xliff.json没有被包含到EXE中，自然在临时目录找不到。

解决步骤 #

1. 修正资源文件的读取逻辑

不要用相对路径，而是基于包的位置获取资源的绝对路径，推荐用Python3.7+内置的importlib.resources模块：

import json
from importlib.resources import files

# 在xliff.py中修改读取xliff.json的代码
def load_xliff_namespaces():
    # 获取包内资源的路径
    json_file = files("ldm.xliff.data.namespaces").joinpath("xliff.json")
    with open(json_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
        return json.load(f)

如果需要兼容Python3.7以下版本，可以用pkg_resources：

import json
import pkg_resources

def load_xliff_namespaces():
    json_path = pkg_resources.resource_filename("ldm.xliff.data.namespaces", "xliff.json")
    with open(json_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
        return json.load(f)

2. 让PyInstaller包含资源文件

有两种方法可以告诉PyInstaller要打包xliff.json：

方法一：命令行直接指定

假设你的项目结构如下：

your_project/
├── ldm/
│   ├── xliff/
│   │   ├── __init__.py
│   │   ├── xliff.py
│   │   └── data/
│   │       └── namespaces/
│   │           └── xliff.json
└── pre_tran.py

执行打包命令时用--add-data参数：

# Windows系统用分号分隔源路径和目标路径
pyinstaller --add-data "ldm/xliff/data/namespaces/xliff.json;ldm/xliff/data/namespaces/" pre_tran.py

# Linux/macOS系统用冒号分隔
pyinstaller --add-data "ldm/xliff/data/namespaces/xliff.json:ldm/xliff/data/namespaces/" pre_tran.py

方法二：使用.spec文件（更灵活）

1. 先生成spec文件：

pyinstaller --name pre_tran pre_tran.py

2. 打开生成的pre_tran.spec，找到datas列表，添加资源文件的映射：

a = Analysis(
    ['pre_tran.py'],
    pathex=[],
    binaries=[],
    # 在这里添加datas
    datas=[('ldm/xliff/data/namespaces/xliff.json', 'ldm/xliff/data/namespaces')],
    ...
)

3. 用spec文件重新打包：

pyinstaller pre_tran.spec

3. 验证打包结果

运行生成的EXE文件，如果仍有错误，可以临时在代码中打印资源文件的路径，确认是否与临时目录中的实际路径一致，排查路径是否配置正确。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user15446651