能否通过如下语法创建匿名二维字符数组？

你给出的第一段代码存在语法错误，无法通过这种写法创建匿名二维字符数组。错误出在类型转换的写法上，(*char[])不符合C语言的语法规范，正确的匿名字符指针数组初始化写法应该把完整类型放在括号里，修改后如下：

char **values = (char*[]){"aaa", "bbb", "ccc"};

这里(char*[])是合法的强制类型转换，将匿名的字符指针数组转换为char**类型（数组名在表达式中会隐式退化为指向首元素的指针，和char**类型兼容），这样就能完成匿名数组的赋值操作。

而你提供的第二种实现方法是完全可行的：

char **values;
char *tmp[] = {"aaa", "bbb", "ccc"};
values = tmp;

原因是tmp是char*类型的数组，当把它赋值给values时，数组名tmp会自动转换为指向数组第一个元素的指针，也就是char**类型，和values的类型完全匹配，因此这个赋值操作是合法的。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bartool