如何在Odoo 12的product_template看板视图头部添加按钮与字段？

我来帮你逐一排查两段代码的问题，再给出可行的解决办法：

第一段QWeb模板代码的问题与修正 #

你的第一段代码存在两个关键问题：

1. HTML语法错误：按钮标签写岔了——<button> class="..."多了一个闭合的>，导致浏览器无法正确解析这个按钮元素。
2. 模板加载遗漏：如果这个XML文件没被添加到模块的__manifest__.py的qweb列表里，Odoo根本不会加载这个模板。

修正后的QWeb代码 #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<templates id="template" xml:space="preserve">
    <t t-extend="KanbanView.buttons">
        <t t-jquery="button.oe_kanban_add" t-operation="after">
            <t t-if="widget.model === 'product.template'">
                <button class="oe_button oe_highlight" type="button">My Button</button>
            </t>
        </t>
    </t>
</templates>

额外配置 #

记得把模板文件路径添加到模块的__manifest__.py中：

'qweb': [
    'static/src/xml/your_kanban_buttons.xml',  # 替换成你的实际文件路径
],

第二段视图继承代码的问题与修正 #

这段代码的核心问题是对Odoo看板视图结构不熟悉：Odoo的看板视图根节点是<kanban>，它并没有<header>节点，原生看板的头部按钮/筛选控件是放在<kanban>下的<buttons>节点里的。你手动添加的<header>不会被Odoo识别，所以按钮自然不显示。

修正后的视图继承代码（支持按钮+筛选字段） #

<odoo>
    <record id="product_template_kanban_inherit_buttons" model="ir.ui.view">
        <field name="name">product.template.kanban.inherit.buttons</field>
        <field name="model">product.template</field>
        <field name="inherit_id" ref="product.product_template_kanban_view"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <!-- 定位到看板根节点，在内部添加buttons区域 -->
            <xpath expr="//kanban" position="inside">
                <buttons>
                    <!-- 自定义按钮 -->
                    <button class="oe_button oe_highlight" type="button">My Button</button>
                    <!-- 添加筛选字段（示例：按产品分类筛选） -->
                    <field name="categ_id" widget="many2one" options="{'no_open': True}" placeholder="Filter by Category"/>
                </buttons>
            </xpath>
        </field>
    </record>
</odoo>

通用注意事项 #

• 修改完代码后，必须升级你的模块才能让变更生效；
• 确认product.product_template_kanban_view是正确的原生视图引用（Odoo 12中这个ID是对的）；
• 如果添加筛选字段，要确保字段属于product.template模型，并且当前用户有该字段的访问权限。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hello_world