如何用Awk实现Helm Values YAML文件的指定字符串替换？

我在处理Helm Values的YAML文件，需要实现字符串搜索替换：

1. 基础场景：
   已通过命令diff a.yaml b.yaml|grep ">"|cut -c 3- > new_file.yaml提取两个文件的差异内容。

   • a.yaml内容：

     NAME_VAR: {{ .Data.data.name_var }}
     SOME_VALUE: {{ .Data.data.some_value }}
     ONE_MORE: {{ .Data.data.one_more }}
     

   • b.yaml内容：

     NAME_VAR: {{ .Data.data.name_var }}
     SOME_VALUE: {{ .Data.data.some_value }}
     ONE_MORE: {{ .Data.data.one_more }}
     ADD_THIS: {{ .Data.data.<change_me> }}
     

   生成的new_file.yaml内容：

   ADD_THIS: {{ .Data.data.<change_me> }}
   

   需要将该行中的<change_me>替换为对应键名的小写形式（如ADD_THIS转为add_this），最终得到：

   ADD_THIS: {{ .Data.data.add_this }}
   

2. 补充场景：
   当b.yaml存在多个需要补全的字段时，现有方案会出现重复行问题：

   • a.yaml内容不变，b.yaml内容：

     NAME_VAR: {{ .Data.data.name_var }}
     SOME_VALUE: {{ .Data.data. }}
     ONE_MORE: {{ .Data.data. }}
     ADD_THIS: {{ .Data.data. }}
     

   现有方案输出存在重复行：

   ADD_THIS: {{ .Data.data.add_this }}
   SOME_VALUE: {{ .Data.data.some_value }}
   ONE_MORE: {{ .Data.data.one_more }}
   SOME_VALUE: {{ .Data.data.some_value }}
   ONE_MORE: {{ .Data.data.one_more }}
   

针对基础场景（处理已提取的new_file.yaml） #

使用awk完成键名转小写并替换目标内容：

awk -F ': ' '{
    key = $1
    lower_key = tolower(key)
    sub(/<change_me>/, lower_key, $2)
    print $0
}' new_file.yaml

该命令会提取每行的键名，转为小写后替换<change_me>，输出符合要求的行。

针对补充场景（避免重复行，直接对比a/b文件完成处理） #

跳过单独提取差异的步骤，直接用awk对比a.yaml和b.yaml，只处理b中与a不同的行，同时完成补全替换：

awk '
NR == FNR {
    # 读取a.yaml，存储键名对应的值
    map[$1] = $2
    next
}
# 只处理b中存在于a且值不同的行
$1 in map && $2 != map[$1] {
    key = $1
    lower_key = tolower(key)
    # 同时处理两种情况：<change_me> 或 .data.结尾的空内容
    sub(/<change_me>|(\.data\.)$/, "\\1"lower_key, $2)
    print $0
}' a.yaml b.yaml

这个命令会：

• 先加载a.yaml的键值对到数组
• 遍历b.yaml时，只处理值与a不一致的行
• 自动补全{{ .Data.data. }}后的空缺，或替换<change_me>为小写键名
• 不会产生重复行，因为每个键仅处理一次

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Andres Cabrera