如何用ICU Collator实现与caseCompare(U_FOLD_CASE_DEFAULT)等效功能？

原来的caseCompare方法本质是先对字符串做默认大小写折叠，再按Unicode代码点的顺序逐字符比较。而默认创建的Collator会采用Unicode排序算法（UCA），对不同符号的排序权重有特殊定义，这就是导致连字符和下划线比较结果相反的原因。

要实现完全等效的行为，需要将Collator配置为仅按代码点排序，同时保持大小写不敏感：

UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
std::unique_ptr<icu::Collator> collator(icu::Collator::createInstance(status));
// 设置为 PRIMARY 强度忽略大小写，同时禁用所有特殊排序规则，改用代码点顺序
collator->setStrength(icu::Collator::PRIMARY);
collator->setAttribute(UCOL_NUMERIC_COLLATION, UCOL_OFF, status);
collator->setAttribute(UCOL_ALTERNATE_HANDLING, UCOL_NON_IGNORABLE, status);
collator->setAttribute(UCOL_FRENCH_COLLATION, UCOL_OFF, status);
collator->setAttribute(UCOL_CASE_FIRST, UCOL_OFF, status);
// 关键：设置排序规则为"direct"，即严格按Unicode代码点顺序
collator->setAttribute(UCOL_COLLATION_TYPE, UCOL_DIRECT, status);

return collator->compareUTF8(utf8Str1, utf8Str2, status);

关键说明： #

• UCOL_DIRECT属性会让Collator直接使用Unicode代码点的数值进行比较，和caseCompare的逐字符代码点比较逻辑对齐。
• 关闭其他特殊排序属性（如数字排序、法语排序等），确保没有额外规则干扰比较结果。
• PRIMARY强度已经包含了大小写不敏感的处理，和U_FOLD_CASE_DEFAULT的大小写折叠效果一致。

验证后，配置后的Collator对"test-test"和"test_test"的比较结果会和caseCompare一致——因为连字符（U+002D）的代码点小于下划线（U+005F），所以"test-test" < "test_test"。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者meerkat