如何仅在WooCommerce管理员新订单邮件中添加自定义订单元字段

你的代码目前会在所有订单邮件中添加自定义字段，要实现仅在管理员的新订单邮件里展示，需要添加条件判断并完善钩子参数，修改后的代码如下：

/*----------------------------------------------
    仅在管理员新订单邮件中添加出生日期字段
-------------------------------------------------*/
add_filter('woocommerce_email_order_meta_fields', 'my_woocommerce_email_order_meta_fields', 10, 4 );

function my_woocommerce_email_order_meta_fields( $fields, $sent_to_admin, $order, $email ) {
    // 仅在发给管理员的新订单邮件中注入字段
    if ( $sent_to_admin && $email->id === 'new_order' ) {
        $fields[ 'birthdate' ] = array(
            'label' => '出生日期',
            'value' => $order->get_meta( '_billing_birthdate' )
        );
    }

    return $fields;
}

关键修改说明： #

• 调整钩子参数：把原钩子的参数数量从3改为4，同时将优先级设为10（默认合理值），这样可以获取到$email对象来判断邮件类型
• 添加双重条件判断：
  • $sent_to_admin：确保邮件是发给管理员的
  • $email->id === 'new_order'：进一步限定仅在新订单邮件中显示，避免管理员收到的其他类型邮件（如订单完成、退款通知）也出现该字段
• 标签翻译：将原德语标签Geburtstag改为中文出生日期

内容的提问来源于stack exchange，提问作者public9nf