如何在PHP后台面板中将MySQL布尔值替换为自定义友好字符串？

我的管理员面板PHP脚本用于显示设备损坏状态，目前数据库的布尔字段rueck_damage在表格中仅显示0或1。我需要将0替换为"broken"、1替换为"working"以提升用户友好性，且不修改数据库中的原始布尔数据。以下是当前的面板代码：

<?php
session_start();
if (!isset($_SESSION['admin'])) {
    header("location: login.php");
    die();
}

require "conn.php";
?>

<html>
    <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <title>Rückgabe: Admin</title>
        <link href="rueckgabe-admin.css" rel="stylesheet" />
    </head>
    <body style="margin: 50px;">
        <h1>Rückgaben</h1>
        <a class="btn btn-primary btn-sm" href="ausleihe-admin.php" role="button">Ausleihen</a><a class="btn btn-primary btn-sm" href="ctouch-admin.php" role="button">CTOUCH</a><a class="btn btn-primary btn-sm" href="id-admin.php" role="button">ID</a><a class="btn btn-danger btn-sm" href="logout.php" role="button">Abmelden</a>
        <br>
        <table class="table">
            <thead>
                <tr>
                    <th>MYSQL-ID</th>
                    <th>Hardware-ID</th>
                    <th>Lehrkraft</th>
                    <th>Beschädigt?</th>
                    <th>Rückgabedatum</th>
                    <th>Aktion</th>
                </tr>
            </thead>
            
            <tbody>
                <?php
                //Rückgabe auslesen
                $sql = "SELECT * FROM rueckgabe";
                $result = $conn->query($sql);
                
                if (!$result) {
                    die("Falsche Anfrage: " . $conn->error);
                }
                
                //Alle Zeilen und Spalten lesen
                while($row = $result->fetch_assoc()) {
                    echo "<tr>
                        <td>" . $row["id"] . "</td>
                        <td>" . $row["rueck_id"] . "</td>
                        <td>" . $row["rueck_lehrkraft"] . "</td>
                        <td>" . $row["rueck_damage"] . "</td>
                        <td>" . $row["rueck_datum"] . "</td>
                        <td>
                            <a class='btn btn-danger btn-sm' href='rueckgabe-delete.php?id=$row[id]'>Löschen</a>
                        </td>
                    </tr>";
                }
                
                ?>
            </tbody>
        </table>
    </body>
</html>

表头“Beschädigt?”对应字段rueck_damage，请问如何在表格中转换显示文本？

解决方案 #

以下几种方法都能实现需求，且不会修改数据库中的原始数据：

方法1：使用PHP三元运算符（最简洁）

直接在输出字段的位置添加判断逻辑，替换原有的$row["rueck_damage"]输出：

<td><?php echo $row["rueck_damage"] == 1 ? "working" : "broken"; ?></td>

或者先在循环内定义变量，再输出，代码可读性更好：

while($row = $result->fetch_assoc()) {
    // 转换状态文本
    $damageStatus = $row["rueck_damage"] == 1 ? "working" : "broken";
    
    echo "<tr>
        <td>" . $row["id"] . "</td>
        <td>" . $row["rueck_id"] . "</td>
        <td>" . $row["rueck_lehrkraft"] . "</td>
        <td>" . $damageStatus . "</td>
        <td>" . $row["rueck_datum"] . "</td>
        <td>
            <a class='btn btn-danger btn-sm' href='rueckgabe-delete.php?id=$row[id]'>Löschen</a>
        </td>
    </tr>";
}

方法2：使用if-else判断（更直观）

如果觉得三元运算符不够清晰，用标准的条件判断：

while($row = $result->fetch_assoc()) {
    if ($row["rueck_damage"] == 1) {
        $damageStatus = "working";
    } else {
        $damageStatus = "broken";
    }
    
    // 后续echo代码同上，使用$damageStatus输出
}

方法3：在SQL查询中直接转换（可选）

也可以在查询数据库时就完成文本转换，PHP中直接输出转换后的字段：

SELECT 
    id, 
    rueck_id, 
    rueck_lehrkraft, 
    CASE WHEN rueck_damage = 1 THEN 'working' ELSE 'broken' END AS damage_status,
    rueck_datum 
FROM rueckgabe

然后在PHP循环中输出$row["damage_status"]即可：

<td>" . $row["damage_status"] . "</td>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MLueh