如何移除字符串中括号及其内部的所有字符

需求场景 #

输入文本内容：

"00:00:25,58 --> 00:00:27,91 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)"

期望输出：

"00:00:25,58 --> 00:00:27,91 "

尝试过的无效代码 #

eng_sub = open(text).read()
eng_sub2 = re.sub("\(", "", eng_sub)
new_eng_sub = re.sub("\)", "", eng_sub2)

open(text, "w").write(new_eng_sub)

这段代码仅能移除括号本身，无法清除括号内的内容。

解决方案 #

使用正则表达式匹配括号及其中的所有内容，一次性替换为空字符串即可。核心正则模式为\(.*?\)：

• \(：匹配左括号（转义是因为括号在正则中属于特殊语法字符）
• .*?：非贪婪匹配任意字符（避免遇到多个括号时，错误匹配跨括号的内容）
• \)：匹配右括号

优化后的代码（建议用with语句管理文件，避免资源泄漏）：

import re

# 替换text为你的实际文件路径
with open(text, 'r', encoding='utf-8') as f:
    eng_sub = f.read()

# 执行替换操作
new_eng_sub = re.sub(r"\(.*?\)", "", eng_sub)

with open(text, 'w', encoding='utf-8') as f:
    f.write(new_eng_sub)

补充说明 #

如果你的文本存在嵌套括号（例如(abc(def))），上述非贪婪模式无法完全匹配，此时需要使用递归正则或更复杂的匹配规则，但针对字幕文件这类场景，\(.*?\)已经足够满足需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者me-an-ape