PHP中特殊字符转双引号(")失败，PDF字符转换求助

问题分析 #

你的原始字符串是UTF-8编码的弯引号（“”）被错误解析为Windows-1252/ISO-8859-1编码，导致出现“这类乱码。之前的mb_convert_encoding操作只是把乱码的UTF-8字符转成了弯引号的HTML实体“，但你需要的是普通双引号"。

解决方案 #

方案一：先修复乱码再替换引号

先把乱码的字符串从Windows-1252转成UTF-8，还原出正确的弯引号，再替换为普通双引号：

$title = "“TUK SI KECIL� Baby Food Provider";
// 修复乱码：将Windows-1252编码的字符串转成UTF-8，得到正确的“和”
$title = mb_convert_encoding($title, 'UTF-8', 'Windows-1252');
// 替换弯引号为普通双引号
$title = str_replace(['“', '”'], '"', $title);
echo $title; // 输出："TUK SI KECIL" Baby Food Provider

方案二：直接替换乱码序列（适用于乱码固定的场景）

如果确定乱码字符固定是“和�，可以直接替换为普通双引号：

$title = "“TUK SI KECIL� Baby Food Provider";
$title = str_replace(['“', '�'], '"', $title);
echo $title; // 输出："TUK SI KECIL" Baby Food Provider

为什么之前的代码不符合预期 #

你之前的代码是将已经乱码的UTF-8字符串转成HTML实体，所以得到的是弯引号对应的实体“，而不是你需要的普通双引号"。只有先修复乱码，再替换为目标字符，才能得到预期结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ash_pmbs