含引号及特殊字符的文件管道传入OpenSSL的Bash脚本问题求助

嘿，这个问题我之前也碰到过！根源在于echo命令会自动解析一些特殊字符（比如转义符、引号），导致你的原始内容被篡改后才传给openssl。咱们只需要做两个小修改就能彻底解决：

关键修改点 #

1. 给read添加-r选项：默认情况下read会把行内的反斜杠当作转义符处理，导致原始内容丢失。-r选项会禁用这种行为，完整保留输入行的所有字符。
2. 用printf替代echo输出内容：echo会解析转义序列（比如\n、\t）并对引号做特殊处理，而printf "%s\n" "$line"会严格按照原始内容输出，不会做任何额外解析。

修改后的完整脚本 #

#!/bin/bash
printf "What is your encryption password?\n"
read -s password </dev/tty
while read -r line; do
    printf "%s\n" "$line" | openssl enc -aes-256-cbc -base64 -pass pass:"$password" -e;
done > >(openssl s_client -quiet -connect localhost:3001)

为什么这样有效？ #

举个例子，假设输入文件里有这样一行内容：

He said "Hello!" and waved \ goodbye!

• 原来的echo "$line"会把末尾的\吃掉，输出变成He said "Hello!" and waved goodbye!（注意反斜杠消失了）。
• 修改后的printf "%s\n" "$line"会完整输出原始内容，反斜杠和引号都被保留，openssl就能正确加密你想要的内容。

另外，别忘了给pass pass:"$password"里的$password加上引号，这样如果你的密码里包含空格或特殊字符，shell也不会错误解析。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Etalam