如何通过WooCommerce钩子过滤下载商品名称？

你提到的woocommerce_cart_item_name和woocommerce_order_item_name确实只能处理购物车、订单邮件及订单详情页的商品名称，没法覆盖账户下载页面的商品名称。针对这个场景，有两个实用钩子可以解决：

• woocommerce_downloadable_product_title：专门用于过滤可下载商品的显示名称，直接作用于下载页面里的商品标题文本。
• woocommerce_account_downloads_column_download-product：如果需要自定义整个下载商品列的输出内容（比如除了名称还添加其他元素），可以使用这个钩子。

代码示例 #

修改下载商品名称（基础版）

add_filter( 'woocommerce_downloadable_product_title', 'custom_modify_download_product_name', 10, 2 );
function custom_modify_download_product_name( $title, $download ) {
    // 根据需求修改标题，比如添加前缀
    $modified_title = '专属下载 - ' . $title;
    return $modified_title;
}

自定义下载商品列内容（进阶版）

add_filter( 'woocommerce_account_downloads_column_download-product', 'custom_download_product_column', 10, 1 );
function custom_download_product_column( $download ) {
    $product = wc_get_product( $download['product_id'] );
    $modified_title = '【定制版】' . $product->get_name();
    // 返回带商品链接的自定义名称
    return '<a href="' . esc_url( $product->get_permalink() ) . '">' . esc_html( $modified_title ) . '</a>';
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user2589071