Nginx配置需求：无语言标识URL重定向至默认语言it

需求说明 #

• 系统全局默认语言为德语（locale=de），即domain.com/...默认指向德语内容
• 针对某一特定域名，需将默认语言改为意大利语（it），且无法通过CMS修改该域名默认语言
• 实现目标：
  • 当URL未包含语言标识时（如domain.com/...），自动重定向到domain.com/it/...
  • 包含/de、/en语言标识的URL保持不变，不触发重定向

修改后的Nginx配置 #

将重定向规则添加到对应域名的server块最前端，完整配置如下：

server {
    server_name your-specific-domain.com; # 替换为需要设置默认意大利语的目标域名

    # 新增：无语言标识的请求重定向至/it/路径
    # 排除已有的语言路径、静态资源及特殊文件
    if ($request_uri !~ ^/(de|en|_Resources|favicon\.ico|robots\.txt)/) {
        # 根路径直接跳转到/it/
        if ($request_uri = '/') {
            return 301 /it/;
        }
        # 其他路径在原路径前添加/it/前缀
        rewrite ^/(.*)$ /it/$1 permanent;
    }

    # 以下是原有的配置内容
    location ~ /\. {
        access_log off;
        log_not_found off;
        deny all;
    }

    location = /favicon.ico {
        log_not_found off;
        access_log off;
    }

    location = /robots.txt {
        allow all;
        log_not_found off;
        access_log off;
    }

    location ~ /_Resources/ {
        access_log off;
        log_not_found off;
        expires max;

        if (!-f $request_filename) {
            rewrite "/_Resources/Persistent/([a-z0-9]{40})/.+\.(.+)" /_Resources/Persistent/$1.$2 break;
            rewrite "/_Resources/Persistent(?>/[a-z0-9]{5}){8}/([a-f0-9]{40})/.+\.(.+)" /_Resources/Persistent/$1.$2 break;
        }
    }

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }

    location ~ \.php$ {
        include /usr/local/etc/nginx/fastcgi_params;
        try_files $uri =404;
        fastcgi_pass unix:/var/run/php-fpm/php-fpm.socket;
        fastcgi_index index.php;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
        fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
        fastcgi_param FLOW_REWRITEURLS 1;
        fastcgi_param FLOW_CONTEXT Production;
        fastcgi_param FLOW_ROOTPATH /var/www/public_html/current/;
        fastcgi_param X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        fastcgi_param X-Forwarded-Port $proxy_port;
        fastcgi_param SERVER_NAME $http_host;
        fastcgi_param SERVER_PORT 443;
        fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(.*)$;
        fastcgi_read_timeout 300;
        fastcgi_buffer_size 128k;
        fastcgi_buffers 256 16k;
        fastcgi_busy_buffers_size 256k;
        fastcgi_temp_file_write_size 256k;
    }
}

规则说明 #

1. 域名匹配：通过server_name指定需要生效的特定域名，确保规则只作用于目标站点，不影响其他域名
2. 排除规则：第一个if条件过滤掉已有语言标识（/de/、/en/）、静态资源目录（_Resources）和特殊文件（favicon.ico、robots.txt），这些请求不会触发重定向
3. 重定向逻辑：
   • 访问根路径/时，直接返回301重定向到/it/
   • 访问其他无语言标识的路径时，自动在路径前添加/it/前缀，使用permanent（301永久重定向），符合SEO最佳实践
4. 执行顺序：重定向规则必须放在所有location块之前，确保Nginx优先匹配执行该规则

内容的提问来源于stack exchange，提问作者freesh