Git如何忽略特定已忽略文件的远程变更？Latex项目PDF冲突

我们的LaTeX项目Git仓库已配置忽略PDF文件，但仍有成员推送编译后的PDF文件，导致拉取代码时本地与远程的PDF文件产生冲突，提示：

Your local changes to the following files would be overwritten by merge

请问是否存在Git功能可以实现始终忽略该文件的远程变更，且最好能与.gitignore列表同步？

• 团队内部约定所有人不推送.gitignore列表中的文件，并回退已推送的相关变更
• 配置Git别名，执行命令忽略本地PDF文件后拉取：rm that-file.pdf && git pull
• 先备份本地PDF文件，再覆盖拉取远程变更
• 调整LaTeX项目配置，将编译产物输出到独立的build文件夹中

• 推送PDF文件的删除操作虽能解决冲突，但不想引发远程仓库的变更
• 执行git fetch --all && git reset --hard origin/master强制拉取会丢失其他未提交的本地变更
• 使用git update-index --assume-unchanged无法处理远程PDF文件的常规更新
• 部分类似需求是跳过所有冲突的远程更新，但此处仅需忽略.gitignore列表中文件的冲突

• Git不存在pre-pull钩子，无法在拉取前执行自定义操作
• 服务器端钩子可用于拒绝包含.gitignore文件的提交，或自动重命名PDF文件
• 客户端配置pre-commit钩子，可在提交前检查并阻止违反.gitignore规则的文件被提交

内容的提问来源于stack exchange，提问作者restart4tw