使用.htaccess重定向MODX多语言站点子文件夹根目录而非其子项

问题原因 #

你添加的RedirectMatch 301 /fi /fi/something会匹配所有以/fi开头的路径（比如/fi/something、/fi/products），导致重定向到/fi/something后，再次触发该规则，形成无限循环。

正确解决方案 #

使用精确匹配的RewriteRule规则，只针对/fi或/fi/执行重定向，不会影响子路径。将以下规则添加到.htaccess的RewriteBase /之后、语言检测规则之前：

# 仅重定向/fi或/fi/到/fi/something
RewriteRule ^fi/?$ /fi/something [R=301,L]

修改后的完整.htaccess代码 #

RewriteEngine On
Options +FollowSymLinks
RewriteCond %{HTTPS} !=on
RewriteRule ^.*$ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [R,L]
RewriteBase /

# 仅重定向/fi或/fi/到/fi/something
RewriteRule ^fi/?$ /fi/something [R=301,L]

#Check for Fi
RewriteCond %{HTTP_HOST} .*example.com [NC]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^fi [NC]
RewriteRule ^$ https://%{HTTP_HOST}/fi/ [L,R=301]

# Default to En
RewriteCond %{HTTP_HOST} .*example.com [NC]
RewriteRule ^$ https://%{HTTP_HOST}/en/ [L,R=301]

# Fix current links
RewriteCond %{HTTP_HOST} example.com [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !/en
RewriteCond %{REQUEST_URI} !/fi
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ /en/$1 [L]

# The Friendly URLs part
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]

规则说明 #

• ^fi/?$：^匹配路径开头，fi是目标前缀，/?匹配可选的末尾斜杠，$匹配路径结尾，确保只匹配/fi或/fi/。
• [R=301,L]：R=301表示永久重定向，L表示这是最后一条规则，避免后续规则干扰。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ville Teronen