为何变量未应用于后续命令的运行环境？

你执行的命令：

z=bye
z=hello echo $z
echo $z

预期输出：

hello
bye

实际输出：

bye
bye

错误原因 #

问题出在bash对简单命令的执行顺序上，按照bash手册的规则：

1. 先标记并保存命令名前的变量赋值（这里就是z=hello），留到后面处理；
2. 对非赋值/重定向的内容（这里是echo $z）先做展开——这时候$z会用当前shell环境里的旧值bye来替换，所以echo的参数已经确定是bye了；
3. 之后才会把z=hello添加到echo命令的执行环境中，但这时候echo已经拿到了展开后的参数，不会再重新读取新的z值；
4. 最后echo执行，输出的是之前展开好的bye。

手册里提到的“变量会被添加至被执行命令的环境中，且不会影响当前shell环境”是正确的——当前shell的z确实还是bye，但你预期的echo能用到新z值的前提是，$z的展开要在新环境里发生，而不是当前shell环境。

正确写法 #

如果想让echo使用z=hello这个值，需要让$z的展开在新环境中进行，有两种常见方式：

1. 使用子shell，让赋值和echo在同一个子shell环境里执行：

z=bye
(z=hello; echo $z)
echo $z

2. 通过bash -c让命令在新的shell进程中执行，此时变量展开会在新环境里完成：

z=bye
z=hello bash -c 'echo $z'
echo $z

这两种写法的输出都会符合你的预期：

hello
bye

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Adrian