在C#中将EBCDIC转换为ASCII遇问题，请求技术解答

核心错误 #

你的代码最关键的问题是没有正确解析十六进制字符串为EBCDIC字节数组：

• 变量data是十六进制格式的字符串（"F2F1F0..."），但你直接调用ebcdic.GetBytes(data)，这会把字符串中的每个字符（比如'F'、'2'）转换成对应的EBCDIC字节，而非把十六进制值解析为EBCDIC编码的字节。这导致后续转换完全偏离预期，结果自然和原字符串一致。

IBM037编码的正确性 #

IBM037是正确的EBCDIC编码（北美地区通用的EBCDIC编码），它的数字映射完全匹配你参考的IBM对照表：

• EBCDIC字节0xF2对应ASCII的'2'，0xF1对应'1'，0xF0对应'0'，以此类推，和你预期的转换结果完全契合。

修正后的代码 #

先将十六进制字符串解析为字节数组，再执行编码转换：

string data = "F2F1F0F2F2F5F4";
// 第一步：把十六进制字符串解析为EBCDIC字节数组
byte[] ebcdicData = new byte[data.Length / 2];
for (int i = 0; i < ebcdicData.Length; i++)
{
    ebcdicData[i] = Convert.ToByte(data.Substring(i * 2, 2), 16);
}

// 第二步：执行EBCDIC到ASCII的转换
Encoding ascii = Encoding.ASCII;
Encoding ebcdic = Encoding.GetEncoding("IBM037");
byte[] convertedBytes = Encoding.Convert(ebcdic, ascii, ebcdicData);
string sample = ascii.GetString(convertedBytes);
// 此时sample的值为"2102254"，符合预期

简化写法（.NET Core 3.0+） #

如果使用的是.NET Core 3.0及以上版本，可以用内置方法替代手动解析循环：

byte[] ebcdicData = Convert.FromHexString(data);

内容的提问来源于stack exchange，提问作者qhart