如何在PowerShell中实现Shell的十六进制字符串转原字符串功能

要实现和Shell中echo -ne等价的功能，把十六进制字符串$sign_nist还原为“signing key”，需要将十六进制字符串转换为字节数组，再解码为文本。以下是正确的实现方式：

完整代码示例 #

$sign_nist = "000000017369676E696E67206B65790000000100"

# 1. 将十六进制字符串按每两个字符分割，过滤空值
$hexByteSegments = $sign_nist -split '(..)' | Where-Object { $_ }

# 2. 转换为字节数组
$byteArray = [byte[]]($hexByteSegments | ForEach-Object { [Convert]::ToByte($_, 16) })

# 3. 将字节数组解码为ASCII字符串，去除前后空字节（0x00）
$decodedString = [System.Text.Encoding]::ASCII.GetString($byteArray).Trim([char]0)

# 输出结果
$decodedString

执行后会输出：

signing key

错误原因分析 #

你之前的代码错误在于将每个十六进制片段转换为UInt32后直接拼接字符串，这只是把字节的十进制数值连在一起，并没有将字节解码为对应的ASCII字符，因此得到的是一串数字组合而非原文本。

简化写法（正则匹配） #

也可以用正则表达式直接提取所有两个字符的十六进制片段，代码更简洁：

$sign_nist = "000000017369676E696E67206B65790000000100"

$hexByteSegments = [regex]::Matches($sign_nist, '..') | ForEach-Object { $_.Value }
$byteArray = [byte[]]($hexByteSegments | ForEach-Object { [Convert]::ToByte($_, 16) })
$decodedString = [System.Text.Encoding]::ASCII.GetString($byteArray).Trim([char]0)

$decodedString

关键说明 #

• 分割十六进制字符串：无论是-split '(..)'还是正则匹配，都是为了把连续的十六进制字符串拆分为单个字节的十六进制表示（每两个字符对应一个字节）。
• 字节转换：[Convert]::ToByte($_, 16)将十六进制字符串转换为单个字节值，最终组成字节数组。
• 字符串解码：使用ASCII编码是因为原文本“signing key”属于ASCII字符集；如果涉及非ASCII字符，可根据实际情况改用UTF8或其他编码。
• 去除空字节：原$sign_nist前后包含多个00（空字节），这些字节在终端中不可见，通过Trim([char]0)可以剔除前后的空字节，得到干净的目标文本。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Siva Phaneesh