Matplotlib保存PDF时图表标签被裁剪，导入Inkscape后恢复的问题求助

问题复现 #

使用Matplotlib 3.6.2（Python 3.9.12，Windows 10）保存小尺寸图表时，x、y轴标签部分被裁剪。复现代码如下：

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

x = np.arange(100)
y = np.sin(x)

fig, ax = plt.subplots(figsize=(1.75,1.75), dpi=300)
ax.scatter(x, y)
ax.set_xlabel("x")
ax.set_ylabel("y")
fig.savefig("fig.pdf")

现象：PDF查看器中标签被裁剪；导入Inkscape时，选择「internal import」可恢复完整标签，选择「Poppler/Cairo import」则仍显示裁剪。

背后的原理 #

1. 布局边界与PDF显示区域不匹配：当设置的figsize过小时，轴标签会超出Matplotlib默认的绘图区域边界。Matplotlib生成PDF时，默认以绘图区域作为PDF的MediaBox（PDF标准定义的默认显示范围），但标签元素实际被绘制在了MediaBox之外。
2. 不同渲染器的处理逻辑差异：普通PDF查看器和Poppler/Cairo渲染器会严格遵循MediaBox的范围进行裁剪显示；而Inkscape的internal import模式会读取PDF文件中的全部图形元素，不受MediaBox限制，因此能显示完整的标签内容。

解决方法 #

以下几种方案均可让PDF查看器直接显示完整无裁剪的图表：

1. 启用自动布局调整 #

在创建子图时开启tight_layout，让Matplotlib自动调整布局，确保所有元素（包括标签）都在绘图区域内：

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

x = np.arange(100)
y = np.sin(x)

fig, ax = plt.subplots(figsize=(1.75,1.75), dpi=300, tight_layout=True)
ax.scatter(x, y)
ax.set_xlabel("x")
ax.set_ylabel("y")
fig.savefig("fig.pdf")

2. 保存时指定边界参数 #

调用savefig时添加bbox_inches='tight'，强制Matplotlib计算所有可见元素的边界，并调整PDF的显示区域以容纳这些元素：

fig.savefig("fig.pdf", bbox_inches='tight')

3. 手动调整子图间距 #

通过subplots_adjust手动设置子图的边距，给标签留出足够空间（数值可根据实际尺寸调整）：

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

x = np.arange(100)
y = np.sin(x)

fig, ax = plt.subplots(figsize=(1.75,1.75), dpi=300)
ax.scatter(x, y)
ax.set_xlabel("x")
ax.set_ylabel("y")
# 调整上下左右边距，确保标签不被裁剪
fig.subplots_adjust(left=0.2, bottom=0.2, right=0.9, top=0.9)
fig.savefig("fig.pdf")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zhengyang