使用envsubst替换变量时如何避免换行，生成单行字符串？

这问题是因为envsubst默认把反斜杠当成转义字符，当变量$foo后面紧跟单个反斜杠时，会被错误解析成换行触发符，导致替换后自动换行。给你两个可行的解决办法：

• 修改原文件写法
  把原文件test.properties里的单个反斜杠改成双反斜杠，内容改成：

$foo\\text\\word,$foo\\text2\\word2,$foo\\text3\\word3

之后再执行原命令：

envsubst < test.properties > temp.properties

这样替换后会保留单个反斜杠，同时不会出现多余换行，得到你想要的结果。

• 不修改原文件，用sed配合处理
  如果不想改动原文件，就用sed先把原文件里的单个反斜杠临时转成双反斜杠，让envsubst正确解析，处理完再转回来：

sed 's/\\/\\\\/g' test.properties | envsubst | sed 's/\\\\/\\/g' > temp.properties

这条命令分三步：

1. 第一步sed把所有单个反斜杠替换成双反斜杠
2. 用envsubst完成变量替换
3. 最后再用sed把双反斜杠转回单个反斜杠，输出到目标文件

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Duke