$_SERVER键中出现重复HTTP_前缀的原因排查

我通过jQuery AJAX向服务器发送请求，设置的请求头如下：

headers: {
  'X-FOO': 'x_foo',
  'X-BAR': $( 'input[name=x_bar]' ).val(),
}

在服务器端的$_SERVER全局变量中，大部分请求头都正常解析，但唯独X-BAR头被添加了重复的HTTP_前缀，相关内容如下：

...
[HTTP_ACCEPT_ENCODING] => gzip, deflate, br
[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-GB,en;q=0.9
[HTTP_X_FOO] => x_foo
[HTTP_HTTP_X_BAR] => my_value
[HTTP_X_REQUESTED_WITH] => XMLHttpRequest
[HTTP_ACCEPT] => */*
...

当前环境为NGINX部署，无CMS等额外干扰，仅使用纯PHP/jQuery，且已100%确认AJAX请求头中未添加额外前缀。

可能的原因 #

• NGINX请求头转发配置错误：这是最常见的诱因。如果NGINX配置里用proxy_set_header或fastcgi_param处理X-BAR头时逻辑出错，比如写了proxy_set_header HTTP_X-BAR $http_x_bar;，NGINX会在转发请求时给原本的X-BAR头再套一层HTTP_前缀，最终PHP接收到的键名就变成了HTTP_HTTP_X_BAR。
• FastCGI参数配置异常：若PHP通过FastCGI与NGINX通信，部分FastCGI参数配置可能对特定请求头做了重复的格式转换，不过这种情况概率较低，优先排查NGINX的请求头转发规则。
• 浏览器端工具篡改：虽然已确认AJAX代码，但可以通过浏览器开发者工具的Network面板，查看实际发送的请求头内容，确认是否在发送环节就出现了重复前缀，排除浏览器扩展或代理工具的干扰。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3934058