使用NSString initWithFormat打印中文乱码，iOS中如何解决？

问题原因 #

NSString的initWithFormat方法里，%s格式符会按照**系统默认单字节编码（如ASCII、ISO-8859-1）**解析传入的C字符串。而你的std::string存储的中文是UTF-8编码的多字节字符，用单字节编码解析多字节UTF-8必然会出现乱码。

直接场景的解决方法 #

不要用%s格式符，先将std::string转换为UTF-8编码的NSString，再用%@格式符插入：

std::string title = "中文";
NSString* titleStr = [[NSString alloc] initWithUTF8String:title.c_str()];
NSString* str = [[NSString alloc] initWithFormat:@"test 中文 %@", titleStr];

%@是NSString专属的格式符，能正确处理Unicode字符，避免乱码。

nativeLog函数的修复方案 #

你的nativeLog函数乱码的核心问题和直接场景一致：用%s传递UTF-8中文时，initWithFormat无法正确解码。以下是两种可行的修复方式：

方案1：修改调用时的格式符与参数类型 #

调用nativeLog时，先把std::string转成NSString，用%@格式符传递参数：

std::string title = "中文";
nativeLog("test 中文 %@", [[NSString alloc] initWithUTF8String:title.c_str()]);

注：你当前代码中用initWithUTF8String:处理格式字符串的逻辑是正确的，能保证格式字符串本身的中文正常显示。

方案2：优化nativeLog函数（兼容原有调用逻辑） #

如果不想修改调用方式，可以调整函数内部逻辑，自动将UTF-8编码的C字符串参数转为NSString。示例如下：

void nativeLog2(NSString* format, va_list args) {
    NSString* str = [[NSString alloc] initWithFormat:format arguments:args];
    NSLog(str);
}

void nativeLog(const char* format, ...) {
    va_list args;
    va_start(args, format);
    NSString* nsFormat = [[NSString alloc] initWithUTF8String:format];
    nativeLog2(nsFormat, args);
    va_end(args);
}

// 调用示例（需将std::string转NSString后用%@传递）
std::string title = "中文";
nativeLog("test 中文 %@", [[NSString alloc] initWithUTF8String:title.c_str()]);

关键总结 #

• %s仅适用于单字节编码的字符串，完全不适合处理UTF-8多字节中文；
• C++与OC字符串交互时，必须保证编码统一为UTF-8，且通过initWithUTF8String:完成std::string到NSString的转换；
• 格式化NSString时，用%@处理NSString类型参数是最稳妥的方式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Albert