Nginx Rewrite规则配置求助：替换路径并移除指定虚词

你的原有配置存在几个关键问题：

• location = /posts是精确匹配，仅能匹配/posts这一个路径，无法覆盖/posts/2021/10/...这类带年份、月份的子路径请求
• Rewrite语法逻辑倒置：Rewrite指令的第一个参数是需要匹配的正则表达式，第二个才是替换目标，你把两者写反了
• 正则表达式语法错误：捕获组$1应出现在匹配正则中而非替换目标；单词边界在Nginx正则里需写为\b；正则结构混乱，未正确分组需要保留的内容

正确配置示例 #

以下配置可实现需求：将/posts替换为/news，保留年份、月份两级路径，并移除指定虚词（覆盖开头、中间、结尾的虚词场景）：

server {
    # 其他服务器配置（如listen、root等）

    # 第一步：替换posts为news，捕获并保留年份、月份及剩余路径
    rewrite ^/posts/(\d{4})/(\d{2})/(.*)$ /news/$1/$2/$3;

    # 第二步：移除路径中间的"-虚词-"结构（如-for- → 空，tips-for-working → tips-working）
    rewrite ^(/news/\d{4}/\d{2}/)(.*)$ $1${2//-(a|an|and|as|at|before|but|by|for|from|is|in|into|like|of|off|on|onto|or|per|since|than|the|this|that|to|up|via|with)-//} last;

    # 第三步：移除路径开头的"虚词-"结构（如a-test → test）
    rewrite ^(/news/\d{4}/\d{2}/)(a|an|and|as|at|before|but|by|for|from|is|in|into|like|of|off|on|onto|or|per|since|than|the|this|that|to|up|via|with)-(.*)$ $1$3 last;

    # 第四步：移除路径结尾的"-虚词"结构（如test-for → test）
    rewrite ^(/news/\d{4}/\d{2}/)(.*)-(a|an|and|as|at|before|but|by|for|from|is|in|into|like|of|off|on|onto|or|per|since|than|the|this|that|to|up|via|with)$ $1$2 last;

    # 其他配置...
}

配置说明 #

1. 第一步：精准匹配/posts/年份/月份/剩余路径格式的请求，将posts替换为news，同时保留年份、月份和后续路径内容
2. 第二步：使用Nginx变量替换语法${var//pattern/replacement}，全局移除剩余路径中-虚词-的结构，比如将cyber-security-tips-for-working-from-home中的-for-和-from-直接移除，得到cyber-security-tips-working-home
3. 第三步：处理路径开头的虚词前缀，比如将a-test-case转换为test-case
4. 第四步：处理路径结尾的虚词后缀，比如将test-case-for转换为test-case

如果你的Nginx版本不支持变量替换语法，可改用多次Rewrite逐个移除虚词（适合旧版Nginx）：

# 替代第二步：逐个移除中间的虚词
rewrite ^(/news/\d{4}/\d{2}/)(.*)-for-(.*)$ $1$2-$3 last;
rewrite ^(/news/\d{4}/\d{2}/)(.*)-from-(.*)$ $1$2-$3 last;
rewrite ^(/news/\d{4}/\d{2}/)(.*)-a-(.*)$ $1$2-$3 last;
# 其他虚词按此格式依次添加...

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ginobambino