上传至S3的PDF文件卢比符号(₹)丢失问题求助

核心问题分析 #

本地正常、EKS/API Gateway环境出错，根源在二进制文件的读取编码和ContentType配置错误：

1. 用fs.readFileSync默认utf8编码读取PDF（二进制文件），会破坏原始字节流，本地环境编码兼容侥幸正常，但容器/网关环境的严格编码处理会导致特殊符号丢失。
2. 给PDF指定charset=utf-8完全多余，PDF是二进制格式，这个声明会让S3或下游服务错误解析文件内容。

修复步骤 #

1. 正确读取PDF文件

读取二进制文件时，直接返回Buffer（不指定编码），避免编码转换破坏字节：

// 不指定encoding，默认返回Buffer，完美保留二进制数据
const content = fs.readFileSync(filePath);

（如果之前写了encoding: 'utf8'，必须删掉）

2. 修正ContentType配置

去掉多余的charset=utf-8，保持纯application/pdf：

const uploadParams = {
  Bucket: bucket,
  Key: key,
  Body: content,
  ContentType: "application/pdf", // 只保留MIME类型
};

3. API Gateway额外配置（如果用网关上传）

API Gateway默认会把非文本类型转码，要添加二进制媒体类型：

• 打开API Gateway控制台，找到目标API
• 进入「设置」页面，在「二进制媒体类型」中添加application/pdf
• 重新部署API，让配置生效

修改后的完整代码 #

const content = fs.readFileSync(filePath); // 默认返回Buffer

const uploadToS3UsingSdk = async (bucket, key, content) => {
  return new Promise((resolve, reject) => {
    const awsConfig = {
      accessKeyId: process.env.accessKeyId,
      secretAccessKey: process.env.secretAccessKey,
      region: process.env.region,
      apiVersion: "2006-03-01",
    };

    const s3 = new AWS.S3(awsConfig);

    const uploadParams = {
      Bucket: bucket,
      Key: key,
      Body: content,
      ContentType: "application/pdf",
    };

    s3.upload(uploadParams, function (err, data) {
      if (err) {
        console.log("Error", err);
        return reject({
          isSuccess: false,
          errorMessage: err.message || "上传失败",
          status: 500,
        });
      }
      if (data) {
        console.log("Upload Success", data.Location);
        return resolve({
          isSuccess: true,
          errorMessage: null,
        });
      }
    });
  });
};

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ravi Teja