嘿，别慌！你的需求很清晰——把同一张表中language_id=2的description，同步到对应product_id的language_id=1行里。先说说你原来代码里的几个小问题：

• 子查询里写错了表名（应该是product_description而不是description）
• UPDATE的语法结构不对，这种场景需要用表关联来实现，而不是你写的那种不完整的子查询写法
• 语句里的//incomplete bit是无效语法，得删掉

下面给你针对不同数据库的正确实现方案，选你正在使用的数据库版本就行：

方案1：MySQL 写法 #

用UPDATE JOIN直接关联同一张表的两个实例，一个作为目标更新行，一个作为数据源：

UPDATE product_description t1
JOIN product_description t2 ON t1.product_id = t2.product_id
SET t1.description = t2.description
WHERE t1.language_id = 1 
  AND t2.language_id = 2;

方案2：SQL Server/PostgreSQL 写法 #

这俩数据库支持UPDATE FROM的语法，逻辑和上面一致：

UPDATE t1
SET t1.description = t2.description
FROM product_description t1
INNER JOIN product_description t2 
  ON t1.product_id = t2.product_id
WHERE t1.language_id = 1 
  AND t2.language_id = 2;

重要提醒！ #

执行更新前，一定要先跑个查询验证一下关联的行和数据是否正确，避免误操作：

SELECT 
  t1.product_id, 
  t1.description AS 原description, 
  t2.description AS 要更新的description
FROM product_description t1
JOIN product_description t2 ON t1.product_id = t2.product_id
WHERE t1.language_id = 1 
  AND t2.language_id = 2;

这个查询会展示所有即将被更新的行，确认没问题再执行UPDATE语句哦！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gilbert