XSLT转换中CDATA标签丢失问题求助

• 输入XML：

<btask>
<instruction>client_save</instruction>
<section_data>
    <client>
        <mode_low>12200</mode_low>
        <swift/>
        <wcn/>
        <okved_version>1</okved_version>
        <add_info><![CDATA[<msg><kig>781/4</kig></msg>]]>
</add_info>
</client>
</section_data>
</btask>

• 期望输出XML：

<btask>
  <instruction code="client_save"/>
  <section_data>
  <field code="mode_low">12200</field>
  <field code="swift"/>
  <field code="wcn"/>
  <field code="okved_version">1</field>
  <field code="add_info"><![CDATA[<msg><kig>781/4</kig></msg>]]></field>
</section_data>
</btask>

• 现有问题：转换后add_info的CDATA标签丢失，内容被转义，得到：

<field code="add_info">&lt;msg&gt;&lt;kig&gt;781/4&lt;/kig&gt;&lt;/msg&gt;</field>

• 限制条件：不能使用disable-output-escaping方案。
• 现有XSLT代码：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:param name="group_fields"/>
<xsl:template match="/">
    <xsl:element name="btask">
        <xsl:for-each select="//btask/*[name()!='section_data' and name()!='section_data_tech' and name()!='instruction']">
            <xsl:attribute name="{name()}">
                <xsl:value-of select="./text()"/>
            </xsl:attribute>
        </xsl:for-each>
        <xsl:if test="count(//btask/instruction) = 1">
            <xsl:element name="instruction">
                <xsl:attribute name="code">
                    <xsl:value-of select="//btask/instruction"/>
                </xsl:attribute>
            </xsl:element>
        </xsl:if>
        <xsl:for-each select="//btask/*[name()='section_data' or name()='section_data_tech']">
            <xsl:call-template name="sectiondata">
                <xsl:with-param name="e" select="."/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:for-each>
    </xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template name="sectiondata">
    <xsl:param name="e"/>
    <xsl:copy>
        <xsl:for-each select="$e/*">
            <xsl:call-template name="entity">
                <xsl:with-param name="e" select="."/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:for-each>
    </xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template name="entity">
    <xsl:param name="e"/>
    <xsl:element name="entity_data">
        <xsl:attribute name="code">
            <xsl:choose>
                <xsl:when test="string-length($e/@code)">
                    <xsl:value-of select="$e/@code"/>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                    <xsl:value-of select="name()"/>
                </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </xsl:attribute>
        <xsl:for-each select="$e/*">
            <xsl:choose>
                <xsl:when test="count(./*)>0 or $group_fields=name()">
                    <!-- groupdata or entitydata-->
                    <xsl:choose>
                        <xsl:when test="count(./*/*)>0 or $group_fields=name()">
                            <!-- groupdata-->
                            <xsl:element name="group_data">
                                <xsl:attribute name="code">
                                    <xsl:value-of select="name()"/>
                                </xsl:attribute>
                                <xsl:for-each select="./*">
                                    <xsl:call-template name="entity">
                                        <xsl:with-param name="e" select="."/>
                                    </xsl:call-template>
                                </xsl:for-each>
                            </xsl:element>
                        </xsl:when>
                        <xsl:otherwise>
                            <!-- entity-->
                            <xsl:call-template name="entity">
                                <xsl:with-param name="e" select="."/>
                            </xsl:call-template>
                        </xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                    <!-- field-->
                    <xsl:element name="field">
                        <xsl:attribute name="code">
                            <xsl:value-of select="name()"/>
                        </xsl:attribute>
                        <xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
                    </xsl:element>
                </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </xsl:for-each>
    </xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

问题根源在于<xsl:value-of>会提取文本内容并自动转义，无法保留CDATA结构。要解决这个问题，需要结合cdata-section-elements输出设置和<xsl:copy-of>节点复制功能。

修改后的XSLT代码如下：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
    <!-- 指定field元素的内容需用CDATA包裹 -->
    <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes" cdata-section-elements="field"/>
    <xsl:param name="group_fields"/>

    <xsl:template match="/">
        <xsl:element name="btask">
            <xsl:for-each select="//btask/*[name()!='section_data' and name()!='section_data_tech' and name()!='instruction']">
                <xsl:attribute name="{name()}">
                    <xsl:value-of select="./text()"/>
                </xsl:attribute>
            </xsl:for-each>
            <xsl:if test="count(//btask/instruction) = 1">
                <xsl:element name="instruction">
                    <xsl:attribute name="code">
                        <xsl:value-of select="//btask/instruction"/>
                    </xsl:attribute>
                </xsl:element>
            </xsl:if>
            <xsl:for-each select="//btask/*[name()='section_data' or name()='section_data_tech']">
                <xsl:call-template name="sectiondata">
                    <xsl:with-param name="e" select="."/>
                </xsl:call-template>
            </xsl:for-each>
        </xsl:element>
    </xsl:template>

    <xsl:template name="sectiondata">
        <xsl:param name="e"/>
        <xsl:copy>
            <xsl:for-each select="$e/*">
                <xsl:call-template name="entity">
                    <xsl:with-param name="e" select="."/>
                </xsl:call-template>
            </xsl:for-each>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <xsl:template name="entity">
        <xsl:param name="e"/>
        <xsl:element name="entity_data">
            <xsl:attribute name="code">
                <xsl:choose>
                    <xsl:when test="string-length($e/@code)">
                        <xsl:value-of select="$e/@code"/>
                    </xsl:when>
                    <xsl:otherwise>
                        <xsl:value-of select="name()"/>
                    </xsl:otherwise>
                </xsl:choose>
            </xsl:attribute>
            <xsl:for-each select="$e/*">
                <xsl:choose>
                    <xsl:when test="count(./*)>0 or $group_fields=name()">
                        <!-- groupdata or entitydata-->
                        <xsl:choose>
                            <xsl:when test="count(./*/*)>0 or $group_fields=name()">
                                <!-- groupdata-->
                                <xsl:element name="group_data">
                                    <xsl:attribute name="code">
                                        <xsl:value-of select="name()"/>
                                    </xsl:attribute>
                                    <xsl:for-each select="./*">
                                        <xsl:call-template name="entity">
                                            <xsl:with-param name="e" select="."/>
                                        </xsl:call-template>
                                    </xsl:for-each>
                                </xsl:element>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                                <!-- entity-->
                                <xsl:call-template name="entity">
                                    <xsl:with-param name="e" select="."/>
                                </xsl:call-template>
                            </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                    </xsl:when>
                    <xsl:otherwise>
                        <!-- field-->
                        <xsl:element name="field">
                            <xsl:attribute name="code">
                                <xsl:value-of select="name()"/>
                            </xsl:attribute>
                            <!-- 用copy-of复制原始节点内容，保留CDATA结构 -->
                            <xsl:copy-of select="node()"/>
                        </xsl:element>
                    </xsl:otherwise>
                </xsl:choose>
            </xsl:for-each>
        </xsl:element>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

修改说明 #

1. 输出配置添加cdata-section-elements="field"：告知XSLT处理器，当field元素的内容包含需要转义的字符时，自动用CDATA标签包裹内容。
2. 替换<xsl:value-of>为<xsl:copy-of>：xsl:value-of仅提取文本并转义，而xsl:copy-of会完整复制原始节点的所有内容（包括CDATA片段），结合cdata-section-elements就能保留原始的CDATA标签格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Daniil Baev