Shell中自动无故修剪空格问题求助：为何空格被删除？

我用while IFS= read -r line; do ... done < file逐行处理文件内容时，发现行首尾的空格被自动删除（比如" a "变成"a"），这给实际使用带来了麻烦。查了相关文档没找到说明，而且printf也存在同样问题。

最小复现示例 #

touch example # 创建测试文件
echo "  exa    mple    " >> example # 写入带首尾空格的文本
cat example # 输出：  exa    mple    
echo $(cat example) # 输出：exa mple
rm example # 删除测试文件

另外这段代码也会出现同样问题：

while IFS= read -r line; do
    echo $line # 输出：exa mple
done < example

测试环境：zsh v5.9、bash v5.2.2

问题原因 #

这不是read命令的问题，根源在于命令替换和未加引号的变量展开：

• 命令替换$(cat example)会将命令输出中的换行符替换为空格，同时触发shell的分词机制——按照IFS默认值（空格、制表符、换行）分割字符串，自动忽略首尾空白字符，且多个连续空白会被合并成一个。
• 使用echo $line时，变量$line未被双引号包裹，同样会触发分词和空白合并，导致首尾空格丢失、中间多空格被合并。

解决方法 #

核心是始终用双引号包裹变量或命令替换结果，避免触发不必要的分词：

命令替换的正确写法 #

touch example
echo "  exa    mple    " >> example
echo "$(cat example)" # 输出保留所有空格：  exa    mple    
rm example

逐行读取的正确写法 #

touch example
echo "  exa    mple    " >> example
while IFS= read -r line; do
    echo "$line" # 输出保留所有空格：  exa    mple    
done < example
rm example

内容的提问来源于stack exchange，提问作者touka