You need to enable JavaScript to run this app.
优惠活动
大模型
产品
解决方案
定价
更多

如何将Drupal临时不可用错误消息翻译为土耳其语?

我需要把下面这条Drupal错误消息翻译成土耳其语,但在代码里没找到这条消息,想问问具体的翻译方法。错误消息原文如下:

Temporarily Unavailable
The website that you're trying to reach is having technical difficulties and is currently unavailable.

We are aware of the issue and are working hard to fix it. Thank you for your patience.

解决途径
  • 直接修改维护模式配置:这条提示是Drupal默认的站点维护页内容,不属于常规代码里的翻译字符串。你可以登录后台,进入「配置 > 系统 > 维护模式」页面,直接将默认文本替换为土耳其语版本。
  • 模板文件自定义:如果需要通过主题模板统一管理,找到维护页对应的模板文件:Drupal 7是maintenance-page.tpl.php,Drupal 8及以上是maintenance-page.html.twig,把文件复制到当前使用的主题目录下,直接修改里面的提示文本为土耳其语即可。
  • 界面翻译管理(Drupal 8+):在后台「配置 > 区域和语言 > 翻译界面」中,搜索提示里的关键词(比如"Temporarily Unavailable"),找到对应的系统模块翻译项,添加土耳其语翻译。如果搜索不到,先刷新翻译字符串列表,确保系统模块的翻译功能已启用。

土耳其语翻译参考

Geçici Olarak Erişilemez
Erişmeye çalıştığınız web sitesinde teknik sorunlar mevcut ve şu anda erişilemiyor.

Sorunu fark ettik ve onu çözmek için çabalıyoruz. Sabrınız için teşekkür ederiz.

内容的提问来源于stack exchange,提问作者user66981

相关产品推荐
方舟 Agent Plan

超全模态模型 × Harness 升级,最新支持 Deepseek-V4.1-Flash、GLM-5.3 系列、Doubao-Seedream-5.0-pro、Kimi-K3 (部分), 限时 9.9 元起

最近更新时间:2026.08.09 20:05:17