如何用XSLT为指定id的XML Culture节点添加template子元素

核心说明 #

不用怕<template>元素引发问题——XSLT里只有带xsl:前缀的<xsl:template>是关键字指令，你要输出的普通<template>只是普通XML元素，直接写就行。下面的XSLT会只修改id为"uc_dummy"的Culture节点，其他所有内容保持原样：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <!-- 身份模板：复制所有未被特殊匹配的节点和属性，保证大部分内容不变 -->
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 精准匹配目标节点：id为uc_dummy的Culture下的notable_and_wanderer_templates -->
    <xsl:template match="Culture[@id='uc_dummy']/notable_and_wanderer_templates">
        <!-- 先复制原节点的所有内容 -->
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
            <!-- 添加你需要的新template元素 -->
            <template name="NPCCharacter.uc_wanderer_empire_0" />
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

代码解释 #

1. 身份模板是XSLT的基础，确保除了我们专门匹配的节点外，其他所有XML内容（包括其他Culture节点、属性、文本等）都原封不动复制。
2. 目标匹配模板精准定位到你需要修改的节点，先复制它原有所有子元素，再追加新的<template>元素，不会影响其他任何节点。

示例效果 #

如果你的原XML片段是：

<Culture id="uc_dummy">
    <notable_and_wanderer_templates>
        <template name="existing_template_1" />
    </notable_and_wanderer_templates>
</Culture>
<Culture id="other_culture">
    <notable_and_wanderer_templates>
        <template name="existing_template_2" />
    </notable_and_wanderer_templates>
</Culture>

转换后会变成：

<Culture id="uc_dummy">
    <notable_and_wanderer_templates>
        <template name="existing_template_1" />
        <template name="NPCCharacter.uc_wanderer_empire_0" />
    </notable_and_wanderer_templates>
</Culture>
<Culture id="other_culture">
    <notable_and_wanderer_templates>
        <template name="existing_template_2" />
    </notable_and_wanderer_templates>
</Culture>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Salminar