如何通过jq将Bash数组完整转换为JSON数组？

原脚本的问题在于：

• Bash中直接使用$ARR只会展开为数组的第一个元素，正确的数组展开方式是"${ARR[@]}"
• jq的--arg选项仅支持传递单个字符串，无法直接处理多个数组元素集合

以下提供两种可行的修改方案：

方案一：利用jq的位置参数接收数组元素 #

修改后的脚本：

#!/bin/bash
ARR=("a" "b")

collection_init_msg=$(jq -n '{arr: $ARGS.positional}' --args "${ARR[@]}")

echo some command "$collection_init_msg"

说明 #

• "${ARR[@]}"将数组的每个元素作为独立参数传递给jq
• --args告诉jq把后续所有位置参数存入$ARGS.positional数组，最终生成包含全部元素的JSON数组

方案二：通过管道传递null分隔的数组元素 #

如果数组元素可能包含空格或特殊字符，推荐此方法：

#!/bin/bash
ARR=("a" "b")

collection_init_msg=$(printf '%s\0' "${ARR[@]}" | jq -n '{arr: [inputs]}' -R -s)

echo some command "$collection_init_msg"

说明 #

• printf '%s\0' "${ARR[@]}"用null字符分隔每个数组元素，避免元素含特殊字符时出现解析错误
• -R让jq将输入视为原始字符串，-s读取所有输入内容，inputs遍历每个输入元素组成JSON数组

运行任意方案后，都会得到期望的输出：

some command {"arr":["a","b"]}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者tot