如何在Bash中输出包含变量且前后含大量空格的指定格式字符串？

问题原因 #

变量v从version.json读取内容时，可能包含了不可见的控制字符（比如Windows格式文件的回车符\r、多余的换行符），这些字符会干扰终端输出排版，导致出现前管道前有空格、字符错位、最后管道换行的异常。

解决步骤 #

1. 清理变量中的控制字符
   读取文件内容时直接过滤掉换行和回车符：

   # 方法1：用tr删除所有换行和回车
   v=$(tr -d '\r\n' < version.json)
   # 方法2：用sed去掉行尾回车并删除空行
   v=$(sed -e 's/\r$//' -e '/^$/d' version.json)
   

2. 验证变量内容
   执行以下命令查看变量中的不可见字符，确认是否存在^M（对应\r）或换行：

   echo "$v" | cat -A
   

3. 正确输出格式化字符串
   用双引号包裹输出内容（确保变量被解析），同时变量已清理干净：

   echo "|                        BLAH v${v}                          |"
   

补充说明 #

• 最初的单引号写法echo '| ... ${v} ... |'不会解析变量，输出的是字面量${v}，不符合需求。
• 后续的双引号写法本身逻辑正确，但变量中的控制字符是导致格式异常的核心原因。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者J. Scott Elblein