如何用mikefarah/yq按需更新多文档YAML并忽略空文档

完全可以实现你的需求，分两步解决：

1. 为未指定Namespace的资源自动补全 #

针对多文档YAML，使用yq的条件赋值语法，仅当资源的metadata.namespace不存在时才添加指定值，已存在的则保持不变。执行以下命令：

yq e '(.metadata.namespace //= "namespace1")' input.yaml

效果验证：
原输入YAML：

---
apiVersion: v1
kind: ServiceAccount
metadata:
  name: serviceaccount1
---
apiVersion: v1
kind: ServiceAccount
metadata:
  name: serviceaccount2
  namespace: namespace2

处理后输出：

---
apiVersion: v1
kind: ServiceAccount
metadata:
  name: serviceaccount1
  namespace: namespace1
---
apiVersion: v1
kind: ServiceAccount
metadata:
  name: serviceaccount2
  namespace: namespace2

2. 忽略空文档，避免生成{} #

Helm模板生成的空文档（仅含注释或无实际内容）会被yq默认转换为{}，可以通过过滤有效K8s资源文档+保留空文档原样的方式解决。修改命令如下：

yq e 'select(has("apiVersion") and has("kind")) | (.metadata.namespace //= "namespace1") // .' input.yaml

语法说明：

• select(has("apiVersion") and has("kind"))：仅筛选带有apiVersion和kind字段的有效K8s资源文档，跳过空文档或仅含注释的文档
• (.metadata.namespace //= "namespace1")：对筛选出的资源补全Namespace
• // .：如果前面的筛选未匹配（即空文档），则直接保留原文档内容，不做任何修改

效果验证：
原输入空文档：

---
# Source: path/to/chart/templates/configmap.yaml
---
# Source: path/to/chart/templates/network-policy.yaml
---

处理后输出（空文档保持原样，无{}生成）：

---
# Source: path/to/chart/templates/configmap.yaml
---
# Source: path/to/chart/templates/network-policy.yaml
---

内容的提问来源于stack exchange，提问作者gdix0n