使用Saxon HE 11.4时<xsl:copy-of>未保留XML标签的原因排查

你的问题根源在于设置了<xsl:output method="text"/>（以及xsl:result-document中的相同配置）。当使用文本输出模式时，XSLT处理器会将所有XML元素视为"透明"对象——仅输出元素内的文本内容，完全丢弃元素标签本身。哪怕使用xsl:copy-of也无法保留标签，因为文本输出模式会忽略所有标记结构。

方案1：使用XSLT 3.0的serialize()函数（适配Saxon HE 11.4） #

Saxon HE 11.4支持XSLT 3.0，你可以通过serialize()函数直接将元素序列化为带标签的文本字符串：

1. 将样式表版本改为3.0：

   <xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
   

2. 替换原有的xsl:copy-of代码：

   <!-- 替换前 -->
   <xsl:copy-of select="node()"/>
   
   <!-- 替换后 -->
   <xsl:value-of select="serialize(.)"/>
   

方案2：自定义递归模板（兼容XSLT 2.0） #

如果需要坚持使用XSLT 2.0，可编写递归模板手动生成标签文本：

1. 添加以下模板：

   <xsl:template name="element-to-text">
     <xsl:param name="element"/>
     <!-- 输出开始标签 -->
     <xsl:text>&lt;</xsl:text>
     <xsl:value-of select="local-name($element)"/>
     <xsl:text>&gt;</xsl:text>
     <!-- 输出元素内容 -->
     <xsl:apply-templates select="$element/node()" mode="element-to-text"/>
     <!-- 输出结束标签 -->
     <xsl:text>&lt;/</xsl:text>
     <xsl:value-of select="local-name($element)"/>
     <xsl:text>&gt;</xsl:text>
   </xsl:template>
   
   <xsl:template match="text()" mode="element-to-text">
     <xsl:value-of select="."/>
   </xsl:template>
   

2. 调用模板替换xsl:copy-of：

   <xsl:call-template name="element-to-text">
     <xsl:with-param name="element" select="."/>
   </xsl:call-template>
   

额外优化 #

你当前代码中xsl:result-document内部的<root>元素在文本输出模式下完全无效，可以直接删除以简化代码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者xinatanil