Odoo v14中无法停用英语：如何移除英语仅保留西班牙语？

以下是一步步排查和解决的方法：

• 检查网站核心语言配置
  进入网站模块的「网站设置」，确认：

  • 网站的默认语言已设为西班牙语
  • 如果有多网站部署，所有网站的默认语言都改成西班牙语
  • 禁用或调整语言切换器，确保只保留西班牙语选项

• 清理网站内容的语言关联
  很多时候网站的页面、产品、博客等内容仍绑定英语，需批量修正：

  1. 开启开发者模式，进入「设置」-「技术」-「数据库结构」-「模型」
  2. 针对website.page、product.template、blog.post等网站相关模型，搜索lang字段为en_US（或对应英语代码）的记录，批量改为西班牙语（es_ES）
  3. 若有权限，可直接用SQL快速处理（以PostgreSQL为例）：

     -- 检查网站页面的英语关联记录
     SELECT id, name, lang FROM website_page WHERE lang = 'en_US';
     -- 更新为西班牙语
     UPDATE website_page SET lang = 'es_ES' WHERE lang = 'en_US';
     
     -- 同理处理产品表
     UPDATE product_template SET lang = 'es_ES' WHERE lang = 'en_US';
     

• 检查视图与模板的语言绑定
  开发者模式下，进入「设置」-「技术」-「用户界面」-「视图」，搜索所有lang字段设为英语的视图，将其改为西班牙语或清空（清空将继承系统默认语言）

• 刷新缓存并重启服务

  • 进入「设置」-「技术」-「参数」-「系统参数」，清空ir.cache相关缓存
  • 重启Odoo服务器，确保所有配置生效

• 再次尝试停用英语
  完成以上步骤后，回到「设置」-「翻译」-「语言」，找到英语并尝试停用。若仍报错，检查邮件模板、通知模板等容易忽略的内容是否还关联英语。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ernesto Ruiz