sed无法实现永久修改，如何让命令写入hosts文件？

问题根源 #

你原命令加-i失效主要有两个原因：

1. 双引号下Shell会先展开$(cat tmp_script)，如果tmp_script里包含/、&、\这类sed特殊字符，会直接破坏替换表达式的语法。
2. 不同系统的sed对-i参数的语法要求不同（GNU sed直接用-i，BSD sed需要-i ''）。

修复后的命令 #

适配GNU/Linux系统（带备份） #

sudo sed -i.bak -E "s|( )[^#]*|\1$(sed 's/[|&]/\\&/g' tmp_script) |" hosts

适配BSD/macOS系统（带备份） #

sudo sed -i '' -E "s|( )[^#]*|\1$(sed 's/[|&]/\\&/g' tmp_script) |" hosts

关键修改说明 #

• 用|代替/作为sed替换的分隔符，避免tmp_script中的/干扰语法。
• sed 's/[|&]/\\&/g' tmp_script：转义tmp_script里的&和|，这两个字符在sed中有特殊含义，转义后会被当作普通文本处理。
• -i.bak（GNU）或-i ''（BSD）：-i参数实现原地修改，.bak会生成原文件的备份（hosts.bak），防止操作失误丢失数据。

备选方案（更稳定处理复杂内容） #

如果tmp_script内容特别复杂，用awk替代sed会更可靠：

sudo awk -v script="$(cat tmp_script)" '{if ($0 !~ /^#/) {sub(/ [^#]*/, " " script " ")} print}' hosts > hosts.tmp && sudo mv hosts.tmp hosts

这个逻辑是：遍历hosts文件，对非注释行（不以#开头）执行替换，输出到临时文件后覆盖原文件，避免直接修改时的异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Luca