如何用JavaScript将转义特殊字符（如"）转换为原字符？

你遇到的是双重转义问题：原始字符先被转成HTML实体（比如"转成"），存入JSON时这些实体又被转义了一次（&变成&），最终拿到的就是"这类双重转义序列。以下是不同编程语言的解决方法：

Python 实现 #

利用标准库html的unescape方法做两次解码：

import html

escaped_str = ""Hello'World""
# 第一次解码还原HTML实体，第二次解码得到原始字符
final_str = html.unescape(html.unescape(escaped_str))
print(final_str)  # 输出："Hello'World"

JavaScript 实现 #

浏览器环境 #

借助临时DOM元素解析HTML实体：

const escapedStr = ""Hello'World"";
const tempDiv = document.createElement('div');

// 第一次解码
tempDiv.innerHTML = escapedStr;
const firstDecode = tempDiv.textContent;
// 第二次解码
tempDiv.innerHTML = firstDecode;
const finalStr = tempDiv.textContent;

console.log(finalStr); // 输出："Hello'World"

Node.js 环境 #

使用he库（可通过npm install he安装）：

const he = require('he');

const escapedStr = ""Hello'World"";
const finalStr = he.decode(he.decode(escapedStr));
console.log(finalStr); // 输出："Hello'World"

Java 实现 #

Apache Commons Text 方案 #

使用StringEscapeUtils工具类（需引入Apache Commons Text依赖）：

import org.apache.commons.text.StringEscapeUtils;

public class EntityDecode {
    public static void main(String[] args) {
        String escapedStr = ""Hello'World"";
        String finalStr = StringEscapeUtils.unescapeHtml4(StringEscapeUtils.unescapeHtml4(escapedStr));
        System.out.println(finalStr); // 输出："Hello'World"
    }
}

原生Java方案（无第三方依赖） #

借助HTMLEditorKit解析：

import javax.swing.text.html.HTMLEditorKit;
import javax.swing.text.html.parser.ParserDelegator;
import java.io.StringReader;
import java.io.IOException;

public class NativeHtmlDecode {
    private static String unescapeHtml(String html) throws IOException {
        StringBuffer result = new StringBuffer();
        new ParserDelegator().parse(new StringReader(html), new HTMLEditorKit.ParserCallback() {
            @Override
            public void handleText(char[] data, int pos) {
                result.append(data);
            }
        }, false);
        return result.toString();
    }

    public static void main(String[] args) throws IOException {
        String escapedStr = ""Hello'World"";
        String finalStr = unescapeHtml(unescapeHtml(escapedStr));
        System.out.println(finalStr); // 输出："Hello'World"
    }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user19860297