如何拆分逗号分隔字符串，忽略引号与括号内的逗号？

需求说明 #

需要将文本按逗号拆分为分组，但以下情况的逗号不作为分隔符：

• 逗号位于单引号（'）内部
• 逗号位于双引号（"）内部
• 逗号位于括号（()）内部

示例：

1. 输入a,b=456 → 拆分结果：['a', 'b=456']
2. 输入a='123,456',b → 拆分结果：['a='123,456'', 'b']
3. 输入a=x(1,2,3),b,c → 拆分结果：['a=x(1,2,3)', 'b', 'c']

问题现状 #

尝试过explode()、str_getcsv()、preg_split()等方法均无法得到正确结果，会误将引号/括号内的逗号当作分隔符。测试代码如下：

function test($n, $a,$b) {
    echo "Test $n";
    if ( $a===$b ) echo "=<span style='color:green'>CORRECT ************************</span>";
    else echo "=<span style='color:red'>WRONG</span>";
    echo "<PRE>".print_r($b, true)."</PRE>";
    echo "<HR>
";
}

$t=    'lorem ipsum=123,delor=\'1,456\',sit=&quot;123,456&quot;,amet=xxx(2,3),&quot;consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.&quot;';
$want=["lorem ipsum=123","delor='1,456'","sit=\"123,456\"","amet=xxx(2,3)","consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."];

可行解决方案 #

通过自定义正则的preg_split()实现，核心思路是仅匹配不在未闭合引号/括号内的逗号作为分隔符。同时需要先将HTML实体的双引号（"）转换为实际双引号，确保正则能正确识别。

完整代码示例：

function test($n, $a,$b) {
    echo "Test $n";
    if ( $a===$b ) echo "=<span style='color:green'>CORRECT ************************</span>";
    else echo "=<span style='color:red'>WRONG</span>";
    echo "<PRE>".print_r($b, true)."</PRE>";
    echo "<HR>
";
}

$t=    'lorem ipsum=123,delor=\'1,456\',sit=&quot;123,456&quot;,amet=xxx(2,3),&quot;consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.&quot;';
$want=["lorem ipsum=123","delor='1,456'","sit=\"123,456\"","amet=xxx(2,3)","consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."];

// 先转换HTML实体的双引号为实际引号
$processed = htmlspecialchars_decode($t);

// 使用正则拆分：匹配不在引号和未闭合括号内的逗号
$result = preg_split('/,(?=(?:[^"\']|["\'][^"\']*["\'])*$)(?=(?:[^()]*\([^()]*\))*[^()]*$)/', $processed);

// 执行测试
test(1, $result, $want);

正则说明 #

• ,(?=(?:[^"\']|["\'][^"\']*["\'])*$)：确保逗号后面的引号是成对闭合的，即逗号不在未闭合的单/双引号内
• (?=(?:[^()]*\([^()]*\))*[^()]*$)：确保逗号后面的括号是成对闭合的，即逗号不在未闭合的括号内

内容的提问来源于stack exchange，提问作者abe1432181