使用jq重命名嵌套JSON键出错，如何将department改为company并保留在properties中？

问题场景 #

输入JSON结构（补充了根对象包裹，否则jq无法正常解析）：

{
  "properties": {
    "name": "Ram",
    "age": "17",
    "department": "Sony"
  }
}

使用的jq命令：

jq '[.["properties.company"] = .properties.department| del(.properties.department)]' file

当前错误输出：

[
  {
    "properties": {
      "name": "Ram",
      "age": "17"
    },
    "properties.company": "Sony"
  }
]

期望输出：

{
  "properties": {
    "name": "Ram",
    "age": "17",
    "company": "Sony"
  }
}

错误原因 #

1. 键路径写法错误：.["properties.company"]是在根层级创建一个名为properties.company的新键，而非在properties对象内部添加company键，完全偏离了目标层级。
2. 多余的数组包裹：命令外层的[]会把整个JSON对象包装成数组，直接破坏了原有结构。

正确的jq命令 #

直接针对properties对象内部进行键的重命名操作：

jq '.properties.company = .properties.department | del(.properties.department)' file

执行结果 #

运行上述命令后，输出将与期望结果完全一致：department键被删除，properties对象内新增company键并继承原department的值，整体JSON结构保持不变。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bokambo