Typo3 v10.4.32图片元数据翻译失效问题求助

问题现象 #

• 上传图片后已添加元数据翻译（默认语言为德语）
• 添加页面翻译后，后端两种语言下的图片均显示默认语言元数据，但点击图片元素编辑时，TYPO3可识别到元数据已存在翻译
• 前端同样仅显示默认语言的元数据

当前使用的TypoScript模板代码 #

config {
    linkVars = L
    sys_language_mode = content_fallback
    sys_language_overlay = 1
    sys_language_softExclude = tt_content:image
    sys_language_softMergeIfNotBlank = tt_content:image
    sys_language_uid = 0
}

# Default PAGE object:
page = PAGE
page.10 = TEXT
page.10.value = HELLO WORLD!

page.20 = CONTENT
page.20.table = tt_content
page.20.select {
    orderBy = sorting
    where = {#colPos} = 0
}
[siteLanguage("languageId") == 1]
    config.sys_language_uid = 1
    config.htmlTag_langKey = en
    config.language = en
    config.locale_all = en_US
[end] 

相关疑问 #

1. 以下代码是否必要？因为已在yaml文件中配置了对应内容：

config.sys_language_uid = 1
config.htmlTag_langKey = en
config.language = en
config.locale_all = en_US

2. 图片需在多处复用，重复添加翻译文本过于繁琐。曾搜索到TYPO3 v7存在类似问题，该问题本应在v8中修复。怀疑问题与NGINX无关，是否需要在LocalConfiguration中添加相关配置？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者June