自定义Sign in with Apple按钮accessibilityLabel未本地化问题咨询

嘿，这个问题我之前也帮不少开发者排查过，其实这不是bug，而是Apple对ASAuthorizationAppleIDButton的accessibilityLabel属性的设计逻辑和你预期的不一样，咱们一步步说清楚：

为什么accessibilityLabel不自动本地化？ #

ASAuthorizationAppleIDButton的accessibilityLabel本质是给辅助技术（比如VoiceOver）提供的描述文本，但Apple并没有设计让这个属性跟随系统语言自动切换——不管你切换什么语言，它都会返回默认的英文标签（比如你遇到的“Continue with Apple”）。这个属性的核心作用是辅助无障碍访问，而非提供按钮显示文本的本地化版本。

正确获取本地化按钮文本的方法 #

如果你需要获取对应语言的按钮文本来自定义按钮，有个靠谱的方式：直接读取Apple框架内置的本地化字符串表。这里给你一段示例代码：

func getAppleAuthLocalizedTitle(for buttonType: ASAuthorizationAppleIDButton.ButtonType) -> String {
    // 获取Apple授权按钮所在的框架bundle
    let appleAuthBundle = Bundle(for: ASAuthorizationAppleIDButton.self)
    // 根据按钮类型匹配对应的字符串key
    let titleKey: String
    switch buttonType {
    case .signIn:
        titleKey = "Sign in with Apple"
    case .continue:
        titleKey = "Continue with Apple"
    case .signUp:
        titleKey = "Sign up with Apple"
    @unknown default:
        titleKey = "Continue with Apple"
    }
    // 从Apple的本地化表中获取对应语言的文本
    return NSLocalizedString(titleKey, tableName: "ASAuthorizationAppleIDButton", bundle: appleAuthBundle, value: "", comment: "")
}

只要你的App已经在Xcode项目设置中添加了对应的语言本地化支持，这段代码就能返回对应语言的正确文本——毕竟Apple的框架已经内置了多种语言的本地化资源。

另外补充一点：如果你只是用官方的ASAuthorizationAppleIDButton而不是完全自定义，其实按钮的显示文本会自动跟随系统语言切换，不需要额外处理，只有当你要自己做按钮的时候才需要手动获取这些本地化文本。

额外提醒 #

自定义按钮的时候，记得遵循Apple的《Human Interface Guidelines》中关于Sign in with Apple的设计规范，比如要保留官方的Apple图标，文本和图标的布局也要符合要求哦。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mike Mikina