求助：使用pandas的DataFrame.to_html()时如何实现文本换行？

问题场景 #

Excel某单元格包含带换行的文本：

2022/10/17: Update detail in 10/18
2022/10/18: Keep tracking 1 week. Check point: 10/25

用pd.read_excel读取后，内容变为带\n的字符串：

"2022/10/17: Update detail in 10/18\n2022/10/18: Keep tracking 1 week. Check point: 10/25"

通过df.to_html()转HTML用于SMTP发送时，生成的单元格内容会把\n显示为文本，无法实现换行。此前尝试的自定义函数及lambda替换均无效。

可行解决方案 #

方法一：处理DataFrame数据后转HTML（推荐） #

核心是将单元格内的\n替换为HTML换行标签<br>，同时关闭to_html的转义功能（默认会把HTML标签转义为实体字符，导致<br>失效）。

1. 针对目标列执行替换：

# 替换目标列中的\n为<br>
df['目标列名'] = df['目标列名'].str.replace('\n', '<br>')

2. 生成HTML时关闭转义：

html_content = df.to_html(escape=False)

方法二：直接修改生成的HTML字符串 #

如果不需要修改原DataFrame，可以在生成HTML后，全局替换字符串中的\n为<br>：

html_str = df.to_html()
# 替换所有\n为<br>
html_str = html_str.replace('\n', '<br>')

注意：此方法会替换HTML结构中的所有换行，若只需处理单元格内的换行，优先选择方法一。

此前尝试无效的原因 #

• 自定义wrap_words函数仅移除了第一行内容，未对\n做有效替换，无法实现换行。
• 使用lambda替换时未添加escape=False参数，导致<br>被转义为<br>，最终以文本形式显示。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LynChen