如何实现可重复调用的实时缩进Bash管道函数？

需要实现一个满足以下要求的Bash函数：

• 可通过管道调用，如 echo input | my_function
• 为每行输入添加开头缩进（制表符\t）
• 支持重复调用实现多级缩进，例如 echo input | my_function | my_function 输出 \t\tinput
• 无需等待全部输入完成，可实时逐行输出

测试脚本如下：

#!/usr/bin/env bash

main() {
  echo 'first:'
  echo 'once' | tab_indent_to_right
  echo 'twice' | tab_indent_to_right | tab_indent_to_right
  {
    echo 'wait 2 sec'
    sleep 2
    echo 'wait 2 sec'
    sleep 2
    echo 'waited'
  } | tab_indent_to_right
}

tab_indent_to_right() {
  # while read -r line; do echo $'\t'"$line"; done  # 🔴 无法实现双重缩进
  # awk -v prefix='\t' '{print prefix $0}'          # 🔴 存在缓冲问题
  # sed 's/^/\t/'                                   # 🔴 存在缓冲问题
  # xargs -I {} echo $'\t{}'                        # 🔴 无法实现双重缩进
  # xargs -L1 echo $'\t'                            # 🔴 无法实现双重缩进
}

main

现有尝试方案存在两类问题：

• 无法实现重复调用的多级缩进：部分写法在管道串联时无法累积缩进效果
• 存在输出缓冲：需等待所有输入生成完毕（如sleep执行完成）才批量输出，无法实时逐行打印

修改tab_indent_to_right函数为以下实现即可满足所有需求：

tab_indent_to_right() {
  while IFS= read -r line || [[ -n "$line" ]]; do
    printf '\t%s\n' "$line"
  done
}

方案说明： #

1. 支持多级缩进：
   每次调用函数都会为当前输入的每一行开头添加一个制表符，当通过管道串联调用时，前一次函数输出的已缩进内容会作为下一次函数的输入，自然累积生成多级缩进（两次调用就会添加两个\t）。

2. 实时逐行输出：

   • while read -r line会逐行读取输入流，每读取一行就立即处理并输出，不存在批量缓冲延迟；
   • 使用printf替代echo，避免echo对特殊字符的潜在处理问题，同时保证输出格式的一致性；
   • IFS= read -r line的写法可以保留输入行开头和结尾的空格，且避免read将反斜杠解析为转义字符；|| [[ -n "$line" ]]则能处理输入最后一行没有换行符的情况，确保所有内容都被正确处理。

运行修改后的测试脚本，即可看到符合预期的输出：

• echo 'once' | tab_indent_to_right 输出 \tonce
• echo 'twice' | tab_indent_to_right | tab_indent_to_right 输出 \t\ttwice
• 带sleep的代码块会实时逐行输出：先打印\twait 2 sec，等待2秒后打印\twait 2 sec，再等待2秒后打印\twaited

内容的提问来源于stack exchange，提问作者U. Bulle