如何修改WooCommerce允许预售并告知客户的前端提示文本？

WooCommerce开启「允许预售但告知客户」选项后，前端产品页会显示默认预售提示，要修改这段文本，可在主题的functions.php文件中添加针对性代码（注意：修改主题文件前建议先备份，或使用子主题避免主题更新丢失修改）。

你之前参考的缺货文本修改代码仅针对完全缺货状态，而预售状态需要额外判断产品是否开启预售（允许缺货下单），以下是对应的修改方案：

预售提示文本修改代码 #

add_filter('woocommerce_get_availability_text', 'custom_backorder_message', 10, 2 );

/* 修改预售提示文本 */
function custom_backorder_message( $text, $product ) {
    // 判断产品是否开启预售且库存不足
    if ( $product->is_on_backorder(1) ) {
        $text = '<div class="">您的自定义预售提示内容，比如："预售中，下单后3-5天发货"</div>';
    }
    // 保留原缺货文本逻辑（按需保留）
    elseif ( !$product->is_in_stock() ) {
        $text = '<div class="">您的自定义缺货提示内容，比如："暂时缺货，敬请期待"</div>';
    }
    return $text;
}

代码说明 #

• 借助woocommerce_get_availability_text钩子，可同时处理预售和缺货两种状态的文本
• $product->is_on_backorder(1)用于判断产品是否处于可预售状态
• 替换代码中的自定义文本为你需要的内容即可

你之前参考的缺货代码（中文注释版） #

add_filter('woocommerce_get_availability_text', '自定义前缀_修改缺货文本', 10, 2 );

/* 将缺货文本修改为自定义内容 */
function 自定义前缀_修改缺货文本( $文本内容, $产品对象 ) {
    if ( !$产品对象->is_in_stock() ) {
        $文本内容 = '<div class="">我的自定义缺货提示内容。</div>';
    }
    return $文本内容;
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kris